قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ١
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
سورة 114 · 6 آية
سُورَةُ النَّاسِ
النص العربي مع الترجمة الإنجليزية
اختر آية للانتقال إليها، أو احفظ موضعك، أو شارك رابطها.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ١
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ٢
The Sovereign of mankind.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ٣
The God of mankind,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ٤
From the evil of the retreating whisperer -
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ٥
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ٦
From among the jinn and mankind."
مصدر النص: Al Quran Cloud (الرسم العثماني؛ وترجمة صحيح إنترناشونال). عن مصادرنا.