كيف تصنع فيديو قرآن مع الترجمة الإنجليزية (أو 27 لغة أخرى)

ابدأ من تلاوة

ارفع تلاوة صوتية أو مرئية، أو اختر أحد عشرين قارئًا مشهورًا (مشاري العفاسي، وعبد الباسط، والسديس، وماهر المعيقلي وغيرهم) والآيات التي تريد، أو صلاة من المسجد الحرام. يجد الاستوديو كل آية في التسجيل ويوقّتها كلمةً كلمة.

أضف الترجمة

في تبويب «الشكل» اختر الترجمة تحت العربية: الإنجليزية (صحيح إنترناشيونال)، والأردية، والإندونيسية، والفرنسية، والتركية، والبنغالية، والملايوية، والإسبانية، والألمانية، والروسية، والفارسية، والهندية وغيرها، 28 لغة كلها من طبعات منشورة. اضبط حجمها ولونها وخطها؛ ويبقى النص العربي بالرسم العثماني.

تتبدّل الترجمة مع كل آية حين يبلغها القارئ تمامًا، فيقرأ المشاهد المعنى وهو يسمع الكلمات.

احفظ وشارك

اختر الإطار (9:16 لريلز وتيك توك وشورتس والحالة، و1:1 للمنشور، و16:9 ليوتيوب) واحفظ MP4 حتى 4K. ويحفظ تبويب «الحفظ» الآيات والترجمة أيضًا ملفَّي ترجمة SRT أو VTT ليوتيوب أو لمحرر فيديو.

الترجمة نقلٌ للمعنى لا القرآن نفسه؛ راجع الفيديو مرة قبل مشاركته.