MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 14 January 2007

Sunday 14 January 200724 Dhu al-Hijjah 1427 AH

PrayerRecitedImam
Fajr05:40Al-Burooj and Al-Ghaashiya Saud Al-Shuraim
Maghrib17:58— —
Isha19:28— —
  1. Fajr

    Al-Burooj and Al-Ghaashiya

    Imam: Saud Al-Shuraim

    Read the passage · Al-Burooj

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ١

    By the sky containing great stars

    وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ٢

    And [by] the promised Day

    وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ٣

    And [by] the witness and what is witnessed,

    قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ٤

    Cursed were the companions of the trench

    ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ٥

    [Containing] the fire full of fuel,

    إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ٦

    When they were sitting near it

    وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ٧

    And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.

    وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ٨

    And they resented them not except because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy,

    ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ٩

    To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ١٠

    Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ١١

    Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment.

    إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ١٢

    Indeed, the vengeance of your Lord is severe.

    إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ١٣

    Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.

    وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ١٤

    And He is the Forgiving, the Affectionate,

    ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ١٥

    Honorable Owner of the Throne,

    فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ١٦

    Effecter of what He intends.

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ١٧

    Has there reached you the story of the soldiers -

    فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ١٨

    [Those of] Pharaoh and Thamud?

    بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ١٩

    But they who disbelieve are in [persistent] denial,

    وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ٢٠

    While Allah encompasses them from behind.

    بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ٢١

    But this is an honored Qur'an

    فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ٢٢

    [Inscribed] in a Preserved Slate.

    Read Surah Al-Burooj →

    Read the passage · Al-Ghaashiya

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ١

    Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

    وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ٢

    [Some] faces, that Day, will be humbled,

    عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ٣

    Working [hard] and exhausted.

    تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ٤

    They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.

    تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ٥

    They will be given drink from a boiling spring.

    لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ٦

    For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

    لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ٧

    Which neither nourishes nor avails against hunger.

    وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ٨

    [Other] faces, that Day, will show pleasure.

    لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ٩

    With their effort [they are] satisfied

    فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ١٠

    In an elevated garden,

    لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ١١

    Wherein they will hear no unsuitable speech.

    فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ١٢

    Within it is a flowing spring.

    فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ١٣

    Within it are couches raised high

    وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ١٤

    And cups put in place

    وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ١٥

    And cushions lined up

    وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ١٦

    And carpets spread around.

    أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ١٧

    Then do they not look at the camels - how they are created?

    وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ١٨

    And at the sky - how it is raised?

    وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ١٩

    And at the mountains - how they are erected?

    وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ٢٠

    And at the earth - how it is spread out?

    فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ٢١

    So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.

    لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ٢٢

    You are not over them a controller.

    إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ٢٣

    However, he who turns away and disbelieves -

    فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ٢٤

    Then Allah will punish him with the greatest punishment.

    إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ٢٥

    Indeed, to Us is their return.

    ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم٢٦

    Then indeed, upon Us is their account.

    Read Surah Al-Ghaashiya →

  2. Maghrib

    No recitation recorded for this prayer.

  3. Isha

    No recitation recorded for this prayer.

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.