The prayers in Makkah on 2 February 2010

1. Fajr

   05:39

   Al-Fath 17–29

   Imam: Faisal Ghazzawi

   Read along in Follow →

   Read the passage · Al-Fath 17–29

   لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌۭ وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌۭ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًۭا١٧

   There is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt [for remaining behind]. And whoever obeys Allah and His Messenger - He will admit him to gardens beneath which rivers flow; but whoever turns away - He will punish him with a painful punishment.

   ۞ لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَٰبَهُمْ فَتْحًۭا قَرِيبًۭا١٨

   Certainly was Allah pleased with the believers when they pledged allegiance to you, [O Muhammad], under the tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down tranquillity upon them and rewarded them with an imminent conquest

   وَمَغَانِمَ كَثِيرَةًۭ يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا١٩

   And much war booty which they will take. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.

   وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةًۭ تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيْدِىَ ٱلنَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ ءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا٢٠

   Allah has promised you much booty that you will take [in the future] and has hastened for you this [victory] and withheld the hands of people from you - that it may be a sign for the believers and [that] He may guide you to a straight path.

   وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرًۭا٢١

   And [He promises] other [victories] that you were [so far] unable to [realize] which Allah has already encompassed. And ever is Allah, over all things, competent.

   وَلَوْ قَٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوَلَّوُا۟ ٱلْأَدْبَٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا٢٢

   And if those [Makkans] who disbelieve had fought you, they would have turned their backs [in flight]. Then they would not find a protector or a helper.

   سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًۭا٢٣

   [This is] the established way of Allah which has occurred before. And never will you find in the way of Allah any change.

   وَهُوَ ٱلَّذِى كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا٢٤

   And it is He who withheld their hands from you and your hands from them within [the area of] Makkah after He caused you to overcome them. And ever is Allah of what you do, Seeing.

   هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌۭ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌۭ مُّؤْمِنَٰتٌۭ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍۢ ۖ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا٢٥

   They are the ones who disbelieved and obstructed you from al-Masjid al-Haram while the offering was prevented from reaching its place of sacrifice. And if not for believing men and believing women whom you did not know - that you might trample them and there would befall you because of them dishonor without [your] knowledge - [you would have been permitted to enter Makkah]. [This was so] that Allah might admit to His mercy whom He willed. If they had been apart [from them], We would have punished those who disbelieved among them with painful punishment

   إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا٢٦

   When those who disbelieved had put into their hearts chauvinism - the chauvinism of the time of ignorance. But Allah sent down His tranquillity upon His Messenger and upon the believers and imposed upon them the word of righteousness, and they were more deserving of it and worthy of it. And ever is Allah, of all things, Knowing.

   لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًۭا قَرِيبًا٢٧

   Certainly has Allah showed to His Messenger the vision in truth. You will surely enter al-Masjid al-Haram, if Allah wills, in safety, with your heads shaved and [hair] shortened, not fearing [anyone]. He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near [at hand].

   هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۭا٢٨

   It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion. And sufficient is Allah as Witness.

   مُّحَمَّدٌۭ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًۭا سُجَّدًۭا يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا ۖ سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۢا٢٩

   Muhammad is the Messenger of Allah; and those with him are forceful against the disbelievers, merciful among themselves. You see them bowing and prostrating [in prayer], seeking bounty from Allah and [His] pleasure. Their mark is on their faces from the trace of prostration. That is their description in the Torah. And their description in the Gospel is as a plant which produces its offshoots and strengthens them so they grow firm and stand upon their stalks, delighting the sowers - so that Allah may enrage by them the disbelievers. Allah has promised those who believe and do righteous deeds among them forgiveness and a great reward.

   Read Surah Al-Fath →

2. Maghrib

   18:11

   Al-Ghaashiya and Ash-Shams

   Imam: Maher Al-Muaiqly

   Read along in Follow →

   Read the passage · Al-Ghaashiya

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ١

   Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

   وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ٢

   [Some] faces, that Day, will be humbled,

   عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ٣

   Working [hard] and exhausted.

   تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ٤

   They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.

   تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ٥

   They will be given drink from a boiling spring.

   لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ٦

   For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

   لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ٧

   Which neither nourishes nor avails against hunger.

   وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ٨

   [Other] faces, that Day, will show pleasure.

   لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ٩

   With their effort [they are] satisfied

   فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ١٠

   In an elevated garden,

   لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ١١

   Wherein they will hear no unsuitable speech.

   فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ١٢

   Within it is a flowing spring.

   فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ١٣

   Within it are couches raised high

   وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ١٤

   And cups put in place

   وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ١٥

   And cushions lined up

   وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ١٦

   And carpets spread around.

   أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ١٧

   Then do they not look at the camels - how they are created?

   وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ١٨

   And at the sky - how it is raised?

   وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ١٩

   And at the mountains - how they are erected?

   وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ٢٠

   And at the earth - how it is spread out?

   فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ٢١

   So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.

   لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ٢٢

   You are not over them a controller.

   إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ٢٣

   However, he who turns away and disbelieves -

   فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ٢٤

   Then Allah will punish him with the greatest punishment.

   إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ٢٥

   Indeed, to Us is their return.

   ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم٢٦

   Then indeed, upon Us is their account.

   Read Surah Al-Ghaashiya →

   Read the passage · Ash-Shams

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا١

   By the sun and its brightness

   وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا٢

   And [by] the moon when it follows it

   وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا٣

   And [by] the day when it displays it

   وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا٤

   And [by] the night when it covers it

   وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا٥

   And [by] the sky and He who constructed it

   وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا٦

   And [by] the earth and He who spread it

   وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا٧

   And [by] the soul and He who proportioned it

   فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا٨

   And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

   قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا٩

   He has succeeded who purifies it,

   وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا١٠

   And he has failed who instills it [with corruption].

   كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ١١

   Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,

   إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا١٢

   When the most wretched of them was sent forth.

   فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا١٣

   And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

   فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا١٤

   But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

   وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا١٥

   And He does not fear the consequence thereof.

   Read Surah Ash-Shams →

3. Isha

   19:41

   Al-Muzzammil

   Imam: Khalid Al-Ghamdi

   Read along in Follow →

   Read the passage · Al-Muzzammil

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ١

   O you who wraps himself [in clothing],

   قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا٢

   Arise [to pray] the night, except for a little -

   نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا٣

   Half of it - or subtract from it a little

   أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا٤

   Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.

   إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًۭا ثَقِيلًا٥

   Indeed, We will cast upon you a heavy word.

   إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًۭٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا٦

   Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.

   إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًۭا طَوِيلًۭا٧

   Indeed, for you by day is prolonged occupation.

   وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًۭا٨

   And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.

   رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًۭا٩

   [He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs.

   وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًۭا جَمِيلًۭا١٠

   And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance.

   وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا١١

   And leave Me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.

   إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًۭا وَجَحِيمًۭا١٢

   Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire

   وَطَعَامًۭا ذَا غُصَّةٍۢ وَعَذَابًا أَلِيمًۭا١٣

   And food that chokes and a painful punishment -

   يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًۭا مَّهِيلًا١٤

   On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.

   إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًۭا شَٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًۭا١٥

   Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger.

   فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًۭا وَبِيلًۭا١٦

   But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.

   فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًۭا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا١٧

   Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white- haired?

   ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ ۚ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا١٨

   The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.

   إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا١٩

   Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.

   ۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ٢٠

   Indeed, your Lord knows, [O Muhammad], that you stand [in prayer] almost two thirds of the night or half of it or a third of it, and [so do] a group of those with you. And Allah determines [the extent of] the night and the day. He has known that you [Muslims] will not be able to do it and has turned to you in forgiveness, so recite what is easy [for you] of the Qur'an. He has known that there will be among you those who are ill and others traveling throughout the land seeking [something] of the bounty of Allah and others fighting for the cause of Allah. So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah and loan Allah a goodly loan. And whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allah. It is better and greater in reward. And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

   Read Surah Al-Muzzammil →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.