MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 9 October 2013

Wednesday 9 October 20134 Dhu al-Hijjah 1434 AH

PrayerRecitedImam
Fajr04:58— —
Maghrib18:01At-Takaathur and Quraish Abdullah Al-Juhany
Isha19:31Al-Mutaffifin and Az-Zalzala Abdullah Al-Juhany
  1. Fajr

    No recitation recorded for this prayer.

  2. Maghrib

    At-Takaathur and Quraish

    Imam: Abdullah Al-Juhany

    Read the passage · At-Takaathur

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ١

    Competition in [worldly] increase diverts you

    حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ٢

    Until you visit the graveyards.

    كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٣

    No! You are going to know.

    ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٤

    Then no! You are going to know.

    كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ٥

    No! If you only knew with knowledge of certainty...

    لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ٦

    You will surely see the Hellfire.

    ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ٧

    Then you will surely see it with the eye of certainty.

    ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ٨

    Then you will surely be asked that Day about pleasure.

    Read Surah At-Takaathur →

    Read the passage · Quraish

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ١

    For the accustomed security of the Quraysh -

    إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ٢

    Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

    فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ٣

    Let them worship the Lord of this House,

    ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ٤

    Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

    Read Surah Quraish →

  3. Isha

    Al-Mutaffifin and Az-Zalzala

    Imam: Abdullah Al-Juhany

    Read the passage · Al-Mutaffifin

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ١

    Woe to those who give less [than due],

    ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ٢

    Who, when they take a measure from people, take in full.

    وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ٣

    But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.

    أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ٤

    Do they not think that they will be resurrected

    لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ٥

    For a tremendous Day -

    يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ٦

    The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?

    كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ٧

    No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ٨

    And what can make you know what is sijjeen?

    كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ٩

    It is [their destination recorded in] a register inscribed.

    وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ١٠

    Woe, that Day, to the deniers,

    ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ١١

    Who deny the Day of Recompense.

    وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ١٢

    And none deny it except every sinful transgressor.

    إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ١٣

    When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."

    كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ١٤

    No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning.

    كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّمَحْجُوبُونَ١٥

    No! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned.

    ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ١٦

    Then indeed, they will [enter and] burn in Hellfire.

    ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ١٧

    Then it will be said [to them], "This is what you used to deny."

    كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ١٨

    No! Indeed, the record of the righteous is in 'illiyyun.

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ١٩

    And what can make you know what is 'illiyyun?

    كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ٢٠

    It is [their destination recorded in] a register inscribed

    يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ٢١

    Which is witnessed by those brought near [to Allah].

    إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ٢٢

    Indeed, the righteous will be in pleasure

    عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ٢٣

    On adorned couches, observing.

    تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ٢٤

    You will recognize in their faces the radiance of pleasure.

    يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ٢٥

    They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed.

    خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ٢٦

    The last of it is musk. So for this let the competitors compete.

    وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ٢٧

    And its mixture is of Tasneem,

    عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ٢٨

    A spring from which those near [to Allah] drink.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ٢٩

    Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.

    وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ٣٠

    And when they passed by them, they would exchange derisive glances.

    وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ٣١

    And when they returned to their people, they would return jesting.

    وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ٣٢

    And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

    وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ٣٣

    But they had not been sent as guardians over them.

    فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ٣٤

    So Today those who believed are laughing at the disbelievers,

    عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ٣٥

    On adorned couches, observing.

    هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ٣٦

    Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do?

    Read Surah Al-Mutaffifin →

    Read the passage · Az-Zalzala

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا١

    When the earth is shaken with its [final] earthquake

    وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا٢

    And the earth discharges its burdens

    وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا٣

    And man says, "What is [wrong] with it?" -

    يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا٤

    That Day, it will report its news

    بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا٥

    Because your Lord has commanded it.

    يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ٦

    That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

    فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ٧

    So whoever does an atom's weight of good will see it,

    وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ٨

    And whoever does an atom's weight of evil will see it.

    Read Surah Az-Zalzala →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.