MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 24 January 2016

Sunday 24 January 201614 Rabi' al-Thani 1437 AH

PrayerRecitedImam
Fajr05:40Al-Waaqia Bandar Baleelah
Maghrib18:04Al-Humaza and Al-Fil Bandar Baleelah
Isha19:34Al-Lail and Az-Zalzala Saleh Al Talib
  1. Fajr

    Al-Waaqia

    Imam: Bandar Baleelah

    Read the passage · Al-Waaqia

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١

    When the Occurrence occurs,

    لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ٢

    There is, at its occurrence, no denial.

    خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ٣

    It will bring down [some] and raise up [others].

    إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا٤

    When the earth is shaken with convulsion

    وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا٥

    And the mountains are broken down, crumbling

    فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا٦

    And become dust dispersing.

    وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَٰثَةًۭ٧

    And you become [of] three kinds:

    فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ٨

    Then the companions of the right - what are the companions of the right?

    وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ٩

    And the companions of the left - what are the companions of the left?

    وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ١٠

    And the forerunners, the forerunners -

    أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ١١

    Those are the ones brought near [to Allah]

    فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ١٢

    In the Gardens of Pleasure,

    ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ١٣

    A [large] company of the former peoples

    وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ١٤

    And a few of the later peoples,

    عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ١٥

    On thrones woven [with ornament],

    مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ١٦

    Reclining on them, facing each other.

    يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ١٧

    There will circulate among them young boys made eternal

    بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ١٨

    With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -

    لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ١٩

    No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -

    وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ٢٠

    And fruit of what they select

    وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ٢١

    And the meat of fowl, from whatever they desire.

    وَحُورٌ عِينٌۭ٢٢

    And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,

    كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ٢٣

    The likenesses of pearls well-protected,

    جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ٢٤

    As reward for what they used to do.

    لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا٢٥

    They will not hear therein ill speech or commission of sin -

    إِلَّا قِيلًۭا سَلَٰمًۭا سَلَٰمًۭا٢٦

    Only a saying: "Peace, peace."

    وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ٢٧

    The companions of the right - what are the companions of the right?

    فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ٢٨

    [They will be] among lote trees with thorns removed

    وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ٢٩

    And [banana] trees layered [with fruit]

    وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ٣٠

    And shade extended

    وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ٣١

    And water poured out

    وَفَٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ٣٢

    And fruit, abundant [and varied],

    لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ٣٣

    Neither limited [to season] nor forbidden,

    وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ٣٤

    And [upon] beds raised high.

    إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءًۭ٣٥

    Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation

    فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا٣٦

    And made them virgins,

    عُرُبًا أَتْرَابًۭا٣٧

    Devoted [to their husbands] and of equal age,

    لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ٣٨

    For the companions of the right [who are]

    ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ٣٩

    A company of the former peoples

    وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ٤٠

    And a company of the later peoples.

    Read Surah Al-Waaqia →

  2. Maghrib

    Al-Humaza and Al-Fil

    Imam: Bandar Baleelah

    Read the passage · Al-Humaza

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ١

    Woe to every scorner and mocker

    ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ٢

    Who collects wealth and [continuously] counts it.

    يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ٣

    He thinks that his wealth will make him immortal.

    كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ٤

    No! He will surely be thrown into the Crusher.

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ٥

    And what can make you know what is the Crusher?

    نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ٦

    It is the fire of Allah, [eternally] fueled,

    ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ٧

    Which mounts directed at the hearts.

    إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ٨

    Indeed, Hellfire will be closed down upon them

    فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ٩

    In extended columns.

    Read Surah Al-Humaza →

    Read the passage · Al-Fil

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ١

    Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

    أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ٢

    Did He not make their plan into misguidance?

    وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ٣

    And He sent against them birds in flocks,

    تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ٤

    Striking them with stones of hard clay,

    فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ٥

    And He made them like eaten straw.

    Read Surah Al-Fil →

  3. Isha

    Al-Lail and Az-Zalzala

    Imam: Saleh Al Talib

    Read the passage · Al-Lail

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١

    By the night when it covers

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢

    And [by] the day when it appears

    وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣

    And [by] He who created the male and female,

    إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤

    Indeed, your efforts are diverse.

    فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥

    As for he who gives and fears Allah

    وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦

    And believes in the best [reward],

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧

    We will ease him toward ease.

    وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨

    But as for he who withholds and considers himself free of need

    وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩

    And denies the best [reward],

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠

    We will ease him toward difficulty.

    وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١

    And what will his wealth avail him when he falls?

    إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ١٢

    Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

    وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ١٣

    And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].

    فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ١٤

    So I have warned you of a Fire which is blazing.

    لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى١٥

    None will [enter to] burn therein except the most wretched one.

    ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ١٦

    Who had denied and turned away.

    وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى١٧

    But the righteous one will avoid it -

    ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ١٨

    [He] who gives [from] his wealth to purify himself

    وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ١٩

    And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

    إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ٢٠

    But only seeking the countenance of his Lord, Most High.

    وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ٢١

    And he is going to be satisfied.

    Read Surah Al-Lail →

    Read the passage · Az-Zalzala

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا١

    When the earth is shaken with its [final] earthquake

    وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا٢

    And the earth discharges its burdens

    وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا٣

    And man says, "What is [wrong] with it?" -

    يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا٤

    That Day, it will report its news

    بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا٥

    Because your Lord has commanded it.

    يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ٦

    That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

    فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ٧

    So whoever does an atom's weight of good will see it,

    وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ٨

    And whoever does an atom's weight of evil will see it.

    Read Surah Az-Zalzala →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.