MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 30 March 2016

Wednesday 30 March 201621 Jumada al-Akhirah 1437 AH

PrayerRecitedImam
Fajr04:58Al-Anbiyaa 10–40 Bandar Baleelah
Maghrib18:34Al-Humaza and Al-Fil Bandar Baleelah
Isha20:04Al-Ma'aarij Saleh Al Talib
  1. Fajr

    Al-Anbiyaa 10–40

    Imam: Bandar Baleelah

    Read the passage · Al-Anbiyaa 10–40

    لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَٰبًۭا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ١٠

    We have certainly sent down to you a Book in which is your mention. Then will you not reason?

    وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍۢ كَانَتْ ظَالِمَةًۭ وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ١١

    And how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people.

    فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ١٢

    And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.

    لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ١٣

    [Some angels said], "Do not flee but return to where you were given luxury and to your homes - perhaps you will be questioned."

    قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ١٤

    They said, "O woe to us! Indeed, we were wrongdoers."

    فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ١٥

    And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire].

    وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ١٦

    And We did not create the heaven and earth and that between them in play.

    لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًۭا لَّٱتَّخَذْنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ١٧

    Had We intended to take a diversion, We could have taken it from [what is] with Us - if [indeed] We were to do so.

    بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌۭ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ١٨

    Rather, We dash the truth upon falsehood, and it destroys it, and thereupon it departs. And for you is destruction from that which you describe.

    وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ١٩

    To Him belongs whoever is in the heavens and the earth. And those near Him are not prevented by arrogance from His worship, nor do they tire.

    يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ٢٠

    They exalt [Him] night and day [and] do not slacken.

    أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ٢١

    Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?

    لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ٢٢

    Had there been within the heavens and earth gods besides Allah, they both would have been ruined. So exalted is Allah, Lord of the Throne, above what they describe.

    لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ٢٣

    He is not questioned about what He does, but they will be questioned.

    أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةًۭ ۖ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ ۖ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى ۗ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ ۖ فَهُم مُّعْرِضُونَ٢٤

    Or have they taken gods besides Him? Say, [O Muhammad], "Produce your proof. This [Qur'an] is the message for those with me and the message of those before me." But most of them do not know the truth, so they are turning away.

    وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدُونِ٢٥

    And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that, "There is no deity except Me, so worship Me."

    وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَلَدًۭا ۗ سُبْحَٰنَهُۥ ۚ بَلْ عِبَادٌۭ مُّكْرَمُونَ٢٦

    And they say, "The Most Merciful has taken a son." Exalted is He! Rather, they are [but] honored servants.

    لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِۦ يَعْمَلُونَ٢٧

    They cannot precede Him in word, and they act by His command.

    يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ٢٨

    He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they cannot intercede except on behalf of one whom He approves. And they, from fear of Him, are apprehensive.

    ۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَٰهٌۭ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ٢٩

    And whoever of them should say, "Indeed, I am a god besides Him"- that one We would recompense with Hell. Thus do We recompense the wrongdoers.

    أَوَلَمْ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًۭا فَفَتَقْنَٰهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ٣٠

    Have those who disbelieved not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?

    وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًۭا سُبُلًۭا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ٣١

    And We placed within the earth firmly set mountains, lest it should shift with them, and We made therein [mountain] passes [as] roads that they might be guided.

    وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًۭا مَّحْفُوظًۭا ۖ وَهُمْ عَنْ ءَايَٰتِهَا مُعْرِضُونَ٣٢

    And We made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.

    وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ٣٣

    And it is He who created the night and the day and the sun and the moon; all [heavenly bodies] in an orbit are swimming.

    وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍۢ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ ۖ أَفَإِي۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَٰلِدُونَ٣٤

    And We did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die - would they be eternal?

    كُلُّ نَفْسٍۢ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ فِتْنَةًۭ ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ٣٥

    Every soul will taste death. And We test you with evil and with good as trial; and to Us you will be returned.

    وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ هُمْ كَٰفِرُونَ٣٦

    And when those who disbelieve see you, [O Muhammad], they take you not except in ridicule, [saying], "Is this the one who insults your gods?" And they are, at the mention of the Most Merciful, disbelievers.

    خُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ مِنْ عَجَلٍۢ ۚ سَأُو۟رِيكُمْ ءَايَٰتِى فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ٣٧

    Man was created of haste. I will show you My signs, so do not impatiently urge Me.

    وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ٣٨

    And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"

    لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ٣٩

    If those who disbelieved but knew the time when they will not avert the Fire from their faces or from their backs and they will not be aided...

    بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةًۭ فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ٤٠

    Rather, it will come to them unexpectedly and bewilder them, and they will not be able to repel it, nor will they be reprieved.

    Read Surah Al-Anbiyaa →

  2. Maghrib

    Al-Humaza and Al-Fil

    Imam: Bandar Baleelah

    Read the passage · Al-Humaza

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ١

    Woe to every scorner and mocker

    ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ٢

    Who collects wealth and [continuously] counts it.

    يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ٣

    He thinks that his wealth will make him immortal.

    كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ٤

    No! He will surely be thrown into the Crusher.

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ٥

    And what can make you know what is the Crusher?

    نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ٦

    It is the fire of Allah, [eternally] fueled,

    ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ٧

    Which mounts directed at the hearts.

    إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ٨

    Indeed, Hellfire will be closed down upon them

    فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ٩

    In extended columns.

    Read Surah Al-Humaza →

    Read the passage · Al-Fil

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ١

    Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

    أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ٢

    Did He not make their plan into misguidance?

    وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ٣

    And He sent against them birds in flocks,

    تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ٤

    Striking them with stones of hard clay,

    فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ٥

    And He made them like eaten straw.

    Read Surah Al-Fil →

  3. Isha

    Al-Ma'aarij

    Imam: Saleh Al Talib

    Read the passage · Al-Ma'aarij

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ١

    A supplicant asked for a punishment bound to happen

    لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ٢

    To the disbelievers; of it there is no preventer.

    مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ٣

    [It is] from Allah, owner of the ways of ascent.

    تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ٤

    The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.

    فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا٥

    So be patient with gracious patience.

    إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا٦

    Indeed, they see it [as] distant,

    وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا٧

    But We see it [as] near.

    يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ٨

    On the Day the sky will be like murky oil,

    وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ٩

    And the mountains will be like wool,

    وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا١٠

    And no friend will ask [anything of] a friend,

    يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ١١

    They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children

    وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ١٢

    And his wife and his brother

    وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ١٣

    And his nearest kindred who shelter him

    وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ١٤

    And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.

    كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ١٥

    No! Indeed, it is the Flame [of Hell],

    نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ١٦

    A remover of exteriors.

    تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ١٧

    It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience]

    وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ١٨

    And collected [wealth] and hoarded.

    ۞ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا١٩

    Indeed, mankind was created anxious:

    إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا٢٠

    When evil touches him, impatient,

    وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا٢١

    And when good touches him, withholding [of it],

    إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ٢٢

    Except the observers of prayer -

    ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ٢٣

    Those who are constant in their prayer

    وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ٢٤

    And those within whose wealth is a known right

    لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ٢٥

    For the petitioner and the deprived -

    وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ٢٦

    And those who believe in the Day of Recompense

    وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ٢٧

    And those who are fearful of the punishment of their Lord -

    إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ٢٨

    Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -

    وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ٢٩

    And those who guard their private parts

    إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ٣٠

    Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -

    فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ٣١

    But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

    وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ٣٢

    And those who are to their trusts and promises attentive

    وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ٣٣

    And those who are in their testimonies upright

    وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ٣٤

    And those who [carefully] maintain their prayer:

    أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ٣٥

    They will be in gardens, honored.

    فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ٣٦

    So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad],

    عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ٣٧

    [To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?

    أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍۢ٣٨

    Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?

    كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ٣٩

    No! Indeed, We have created them from that which they know.

    فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ٤٠

    So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able

    Read Surah Al-Ma'aarij →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.