MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 17 April 2016

Sunday 17 April 201610 Rajab 1437 AH

PrayerRecitedImam
Fajr04:40Yunus 6–21 Bandar Baleelah
Maghrib18:40Al-A'laa 10–19 and Al-Ghaashiya 21–26 Bandar Baleelah
Isha20:10Al-Qiyaama Saleh Al Talib
  1. Fajr

    Yunus 6–21

    Imam: Bandar Baleelah

    Read the passage · Yunus 6–21

    إِنَّ فِى ٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَّقُونَ٦

    Indeed, in the alternation of the night and the day and [in] what Allah has created in the heavens and the earth are signs for a people who fear Allah

    إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱطْمَأَنُّوا۟ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنْ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ٧

    Indeed, those who do not expect the meeting with Us and are satisfied with the life of this world and feel secure therein and those who are heedless of Our signs

    أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ٨

    For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمْ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ٩

    Indeed, those who have believed and done righteous deeds - their Lord will guide them because of their faith. Beneath them rivers will flow in the Gardens of Pleasure

    دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌۭ ۚ وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ١٠

    Their call therein will be, "Exalted are You, O Allah," and their greeting therein will be, "Peace." And the last of their call will be, "Praise to Allah, Lord of the worlds!"

    ۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجَالَهُم بِٱلْخَيْرِ لَقُضِىَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ١١

    And if Allah was to hasten for the people the evil [they invoke] as He hastens for them the good, their term would have been ended for them. But We leave the ones who do not expect the meeting with Us, in their transgression, wandering blindly

    وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَآئِمًۭا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَآ إِلَىٰ ضُرٍّۢ مَّسَّهُۥ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ١٢

    And when affliction touches man, he calls upon Us, whether lying on his side or sitting or standing; but when We remove from him his affliction, he continues [in disobedience] as if he had never called upon Us to [remove] an affliction that touched him. Thus is made pleasing to the transgressors that which they have been doing

    وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا۟ ۙ وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ١٣

    And We had already destroyed generations before you when they wronged, and their messengers had come to them with clear proofs, but they were not to believe. Thus do We recompense the criminal people

    ثُمَّ جَعَلْنَٰكُمْ خَلَٰٓئِفَ فِى ٱلْأَرْضِ مِنۢ بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ١٤

    Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do.

    وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٍۢ ۙ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا ٱئْتِ بِقُرْءَانٍ غَيْرِ هَٰذَآ أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ١٥

    And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who do not expect the meeting with Us say, "Bring us a Qur'an other than this or change it." Say, [O Muhammad], "It is not for me to change it on my own accord. I only follow what is revealed to me. Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."

    قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًۭا مِّن قَبْلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ١٦

    Say, "If Allah had willed, I would not have recited it to you, nor would He have made it known to you, for I had remained among you a lifetime before it. Then will you not reason?"

    فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْمُجْرِمُونَ١٧

    So who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies His signs? Indeed, the criminals will not succeed

    وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَٰٓؤُلَآءِ شُفَعَٰٓؤُنَا عِندَ ٱللَّهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّـُٔونَ ٱللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ١٨

    And they worship other than Allah that which neither harms them nor benefits them, and they say, "These are our intercessors with Allah " Say, "Do you inform Allah of something He does not know in the heavens or on the earth?" Exalted is He and high above what they associate with Him

    وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَٱخْتَلَفُوا۟ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ١٩

    And mankind was not but one community [united in religion], but [then] they differed. And if not for a word that preceded from your Lord, it would have been judged between them [immediately] concerning that over which they differ.

    وَيَقُولُونَ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۖ فَقُلْ إِنَّمَا ٱلْغَيْبُ لِلَّهِ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ٢٠

    And they say, "Why is a sign not sent down to him from his Lord?" So say, "The unseen is only for Allah [to administer], so wait; indeed, I am with you among those who wait."

    وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةًۭ مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌۭ فِىٓ ءَايَاتِنَا ۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ٢١

    And when We give the people a taste of mercy after adversity has touched them, at once they conspire against Our verses. Say, "Allah is swifter in strategy." Indeed, Our messengers record that which you conspire

    Read Surah Yunus →

  2. Maghrib

    Al-A'laa 10–19 and Al-Ghaashiya 21–26

    Imam: Bandar Baleelah

    Read the passage · Al-A'laa 10–19

    سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ١٠

    He who fears [Allah] will be reminded.

    وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى١١

    But the wretched one will avoid it -

    ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ١٢

    [He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,

    ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ١٣

    Neither dying therein nor living.

    قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ١٤

    He has certainly succeeded who purifies himself

    وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ١٥

    And mentions the name of his Lord and prays.

    بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا١٦

    But you prefer the worldly life,

    وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ١٧

    While the Hereafter is better and more enduring.

    إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ١٨

    Indeed, this is in the former scriptures,

    صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ١٩

    The scriptures of Abraham and Moses.

    Read Surah Al-A'laa →

    Read the passage · Al-Ghaashiya 21–26

    فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ٢١

    So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.

    لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ٢٢

    You are not over them a controller.

    إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ٢٣

    However, he who turns away and disbelieves -

    فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ٢٤

    Then Allah will punish him with the greatest punishment.

    إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ٢٥

    Indeed, to Us is their return.

    ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم٢٦

    Then indeed, upon Us is their account.

    Read Surah Al-Ghaashiya →

  3. Isha

    Al-Qiyaama

    Imam: Saleh Al Talib

    Read the passage · Al-Qiyaama

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ١

    I swear by the Day of Resurrection

    وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ٢

    And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].

    أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ٣

    Does man think that We will not assemble his bones?

    بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ٤

    Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.

    بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ٥

    But man desires to continue in sin.

    يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ٦

    He asks, "When is the Day of Resurrection?"

    فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ٧

    So when vision is dazzled

    وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ٨

    And the moon darkens

    وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ٩

    And the sun and the moon are joined,

    يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ١٠

    Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"

    كَلَّا لَا وَزَرَ١١

    No! There is no refuge.

    إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ١٢

    To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.

    يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ١٣

    Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.

    بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ١٤

    Rather, man, against himself, will be a witness,

    وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ١٥

    Even if he presents his excuses.

    لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ١٦

    Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.

    إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ١٧

    Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.

    فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ١٨

    So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.

    ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ١٩

    Then upon Us is its clarification [to you].

    كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ٢٠

    No! But you love the immediate

    وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ٢١

    And leave the Hereafter.

    وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ٢٢

    [Some] faces, that Day, will be radiant,

    إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ٢٣

    Looking at their Lord.

    وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌۭ٢٤

    And [some] faces, that Day, will be contorted,

    تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۭ٢٥

    Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.

    كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ٢٦

    No! When the soul has reached the collar bones

    وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍۢ٢٧

    And it is said, "Who will cure [him]?"

    وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ٢٨

    And the dying one is certain that it is the [time of] separation

    وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ٢٩

    And the leg is wound about the leg,

    إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ٣٠

    To your Lord, that Day, will be the procession.

    فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ٣١

    And the disbeliever had not believed, nor had he prayed.

    وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ٣٢

    But [instead], he denied and turned away.

    ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ٣٣

    And then he went to his people, swaggering [in pride].

    أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ٣٤

    Woe to you, and woe!

    ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ٣٥

    Then woe to you, and woe!

    أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى٣٦

    Does man think that he will be left neglected?

    أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ٣٧

    Had he not been a sperm from semen emitted?

    ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ٣٨

    Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]

    فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣٩

    And made of him two mates, the male and the female.

    أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ٤٠

    Is not that [Creator] Able to give life to the dead?

    Read Surah Al-Qiyaama →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.