MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 13 October 2016

Thursday 13 October 201612 Muharram 1438 AH

PrayerRecitedImam
Fajr04:59from Al-Qasas Bandar Baleelah
Maghrib17:57Al-Bayyina and Az-Zalzala Faisal Ghazzawi
Isha19:27Al-Infitaar Abdullah Al-Juhany
  1. Fajr

  2. Maghrib

    Al-Bayyina and Az-Zalzala

    Imam: Faisal Ghazzawi

    Read the passage · Al-Bayyina

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ١

    Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted [from misbelief] until there came to them clear evidence -

    رَسُولٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ٢

    A Messenger from Allah, reciting purified scriptures

    فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ٣

    Within which are correct writings.

    وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ٤

    Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.

    وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ٥

    And they were not commanded except to worship Allah, [being] sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer and to give zakah. And that is the correct religion.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ٦

    Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ٧

    Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.

    جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ٨

    Their reward with Allah will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them and they with Him. That is for whoever has feared his Lord.

    Read Surah Al-Bayyina →

    Read the passage · Az-Zalzala

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا١

    When the earth is shaken with its [final] earthquake

    وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا٢

    And the earth discharges its burdens

    وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا٣

    And man says, "What is [wrong] with it?" -

    يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا٤

    That Day, it will report its news

    بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا٥

    Because your Lord has commanded it.

    يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ٦

    That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

    فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ٧

    So whoever does an atom's weight of good will see it,

    وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ٨

    And whoever does an atom's weight of evil will see it.

    Read Surah Az-Zalzala →

  3. Isha

    Al-Infitaar

    Imam: Abdullah Al-Juhany

    Read the passage · Al-Infitaar

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ١

    When the sky breaks apart

    وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ٢

    And when the stars fall, scattering,

    وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ٣

    And when the seas are erupted

    وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ٤

    And when the [contents of] graves are scattered,

    عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ٥

    A soul will [then] know what it has put forth and kept back.

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ٦

    O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,

    ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ٧

    Who created you, proportioned you, and balanced you?

    فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ٨

    In whatever form He willed has He assembled you.

    كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ٩

    No! But you deny the Recompense.

    وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ١٠

    And indeed, [appointed] over you are keepers,

    كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ١١

    Noble and recording;

    يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ١٢

    They know whatever you do.

    إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ١٣

    Indeed, the righteous will be in pleasure,

    وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ١٤

    And indeed, the wicked will be in Hellfire.

    يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ١٥

    They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,

    وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ١٦

    And never therefrom will they be absent.

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ١٧

    And what can make you know what is the Day of Recompense?

    ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ١٨

    Then, what can make you know what is the Day of Recompense?

    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ١٩

    It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.

    Read Surah Al-Infitaar →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.