MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 13 January 2017

Friday 13 January 201715 Rabi' al-Thani 1438 AH

PrayerRecitedImam
Fajr05:40from Al-Ahzaab Bandar Baleelah
Jumu'ah12:29Al-A'laa and Al-Ghaashiya Saleh Al Talib
Maghrib17:57Al-Haaqqa 13–37 Maher Al-Muaiqly
Isha19:27from Al-Anfaal Khalid Al-Ghamdi
  1. Fajr

  2. Jumu'ah

    Al-A'laa and Al-Ghaashiya

    Imam: Saleh Al Talib

    Read the passage · Al-A'laa

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى١

    Exalt the name of your Lord, the Most High,

    ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ٢

    Who created and proportioned

    وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ٣

    And who destined and [then] guided

    وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ٤

    And who brings out the pasture

    فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ٥

    And [then] makes it black stubble.

    سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ٦

    We will make you recite, [O Muhammad], and you will not forget,

    إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ٧

    Except what Allah should will. Indeed, He knows what is declared and what is hidden.

    وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ٨

    And We will ease you toward ease.

    فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ٩

    So remind, if the reminder should benefit;

    سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ١٠

    He who fears [Allah] will be reminded.

    وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى١١

    But the wretched one will avoid it -

    ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ١٢

    [He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,

    ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ١٣

    Neither dying therein nor living.

    قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ١٤

    He has certainly succeeded who purifies himself

    وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ١٥

    And mentions the name of his Lord and prays.

    بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا١٦

    But you prefer the worldly life,

    وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ١٧

    While the Hereafter is better and more enduring.

    إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ١٨

    Indeed, this is in the former scriptures,

    صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ١٩

    The scriptures of Abraham and Moses.

    Read Surah Al-A'laa →

    Read the passage · Al-Ghaashiya

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ١

    Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

    وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ٢

    [Some] faces, that Day, will be humbled,

    عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ٣

    Working [hard] and exhausted.

    تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ٤

    They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.

    تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ٥

    They will be given drink from a boiling spring.

    لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ٦

    For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

    لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ٧

    Which neither nourishes nor avails against hunger.

    وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ٨

    [Other] faces, that Day, will show pleasure.

    لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ٩

    With their effort [they are] satisfied

    فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ١٠

    In an elevated garden,

    لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ١١

    Wherein they will hear no unsuitable speech.

    فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ١٢

    Within it is a flowing spring.

    فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ١٣

    Within it are couches raised high

    وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ١٤

    And cups put in place

    وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ١٥

    And cushions lined up

    وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ١٦

    And carpets spread around.

    أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ١٧

    Then do they not look at the camels - how they are created?

    وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ١٨

    And at the sky - how it is raised?

    وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ١٩

    And at the mountains - how they are erected?

    وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ٢٠

    And at the earth - how it is spread out?

    فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ٢١

    So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.

    لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ٢٢

    You are not over them a controller.

    إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ٢٣

    However, he who turns away and disbelieves -

    فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ٢٤

    Then Allah will punish him with the greatest punishment.

    إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ٢٥

    Indeed, to Us is their return.

    ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم٢٦

    Then indeed, upon Us is their account.

    Read Surah Al-Ghaashiya →

  3. Maghrib

    Al-Haaqqa 13–37

    Imam: Maher Al-Muaiqly

    Read the passage · Al-Haaqqa 13–37

    فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ١٣

    Then when the Horn is blown with one blast

    وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ١٤

    And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -

    فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١٥

    Then on that Day, the Resurrection will occur,

    وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ١٦

    And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.

    وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَٰنِيَةٌۭ١٧

    And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].

    يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ١٨

    That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.

    فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ١٩

    So as for he who is given his record in his right hand, he will say, "Here, read my record!

    إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ٢٠

    Indeed, I was certain that I would be meeting my account."

    فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ٢١

    So he will be in a pleasant life -

    فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ٢٢

    In an elevated garden,

    قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ٢٣

    Its [fruit] to be picked hanging near.

    كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ٢٤

    [They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."

    وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ٢٥

    But as for he who is given his record in his left hand, he will say, "Oh, I wish I had not been given my record

    وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ٢٦

    And had not known what is my account.

    يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ٢٧

    I wish my death had been the decisive one.

    مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ٢٨

    My wealth has not availed me.

    هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ٢٩

    Gone from me is my authority."

    خُذُوهُ فَغُلُّوهُ٣٠

    [Allah will say], "Seize him and shackle him.

    ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ٣١

    Then into Hellfire drive him.

    ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ٣٢

    Then into a chain whose length is seventy cubits insert him."

    إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ٣٣

    Indeed, he did not used to believe in Allah, the Most Great,

    وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ٣٤

    Nor did he encourage the feeding of the poor.

    فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌۭ٣٥

    So there is not for him here this Day any devoted friend

    وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ٣٦

    Nor any food except from the discharge of wounds;

    لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ٣٧

    None will eat it except the sinners.

    Read Surah Al-Haaqqa →

  4. Isha

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.