MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 31 January 2017

Tuesday 31 January 20173 Jumada al-Ula 1438 AH

PrayerRecitedImam
Fajr05:39from Al-Hadid Saleh bin Humaid
Maghrib18:09Al-Balad and Ash-Shams Abdul Rahman Al-Sudais
Isha19:39from Al-Ahzaab Abdul Rahman Al-Sudais
  1. Fajr

  2. Maghrib

    Al-Balad and Ash-Shams

    Imam: Abdul Rahman Al-Sudais

    Read the passage · Al-Balad

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ١

    I swear by this city, Makkah -

    وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ٢

    And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -

    وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ٣

    And [by] the father and that which was born [of him],

    لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ٤

    We have certainly created man into hardship.

    أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ٥

    Does he think that never will anyone overcome him?

    يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا٦

    He says, "I have spent wealth in abundance."

    أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ٧

    Does he think that no one has seen him?

    أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ٨

    Have We not made for him two eyes?

    وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ٩

    And a tongue and two lips?

    وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ١٠

    And have shown him the two ways?

    فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ١١

    But he has not broken through the difficult pass.

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ١٢

    And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?

    فَكُّ رَقَبَةٍ١٣

    It is the freeing of a slave

    أَوْ إِطْعَٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ١٤

    Or feeding on a day of severe hunger

    يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ١٥

    An orphan of near relationship

    أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ١٦

    Or a needy person in misery

    ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ١٧

    And then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.

    أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ١٨

    Those are the companions of the right.

    وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ١٩

    But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left.

    عَلَيْهِمْ نَارٌۭ مُّؤْصَدَةٌۢ٢٠

    Over them will be fire closed in.

    Read Surah Al-Balad →

    Read the passage · Ash-Shams

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا١

    By the sun and its brightness

    وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا٢

    And [by] the moon when it follows it

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا٣

    And [by] the day when it displays it

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا٤

    And [by] the night when it covers it

    وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا٥

    And [by] the sky and He who constructed it

    وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا٦

    And [by] the earth and He who spread it

    وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا٧

    And [by] the soul and He who proportioned it

    فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا٨

    And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

    قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا٩

    He has succeeded who purifies it,

    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا١٠

    And he has failed who instills it [with corruption].

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ١١

    Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,

    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا١٢

    When the most wretched of them was sent forth.

    فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا١٣

    And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا١٤

    But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

    وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا١٥

    And He does not fear the consequence thereof.

    Read Surah Ash-Shams →

  3. Isha

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.