The prayers in Makkah on 5 July 2017

1. Fajr

   04:16

   Al-Muddaththir

   Imam: Faisal Ghazzawi

   Read along in Follow →

   Read the passage · Al-Muddaththir

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ١

   O you who covers himself [with a garment],

   قُمْ فَأَنذِرْ٢

   Arise and warn

   وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ٣

   And your Lord glorify

   وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ٤

   And your clothing purify

   وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ٥

   And uncleanliness avoid

   وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ٦

   And do not confer favor to acquire more

   وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ٧

   But for your Lord be patient.

   فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ٨

   And when the trumpet is blown,

   فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ٩

   That Day will be a difficult day

   عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ١٠

   For the disbelievers - not easy.

   ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا١١

   Leave Me with the one I created alone

   وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا١٢

   And to whom I granted extensive wealth

   وَبَنِينَ شُهُودًۭا١٣

   And children present [with him]

   وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا١٤

   And spread [everything] before him, easing [his life].

   ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ١٥

   Then he desires that I should add more.

   كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًۭا١٦

   No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.

   سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا١٧

   I will cover him with arduous torment.

   إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ١٨

   Indeed, he thought and deliberated.

   فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ١٩

   So may he be destroyed [for] how he deliberated.

   ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ٢٠

   Then may he be destroyed [for] how he deliberated.

   ثُمَّ نَظَرَ٢١

   Then he considered [again];

   ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ٢٢

   Then he frowned and scowled;

   ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ٢٣

   Then he turned back and was arrogant

   فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ٢٤

   And said, "This is not but magic imitated [from others].

   إِنْ هَٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ٢٥

   This is not but the word of a human being."

   سَأُصْلِيهِ سَقَرَ٢٦

   I will drive him into Saqar.

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ٢٧

   And what can make you know what is Saqar?

   لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ٢٨

   It lets nothing remain and leaves nothing [unburned],

   لَوَّاحَةٌۭ لِّلْبَشَرِ٢٩

   Blackening the skins.

   عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ٣٠

   Over it are nineteen [angels].

   وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةًۭ ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيَسْتَيْقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَيَزْدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِيمَٰنًۭا ۙ وَلَا يَرْتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًۭا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِىَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ٣١

   And We have not made the keepers of the Fire except angels. And We have not made their number except as a trial for those who disbelieve - that those who were given the Scripture will be convinced and those who have believed will increase in faith and those who were given the Scripture and the believers will not doubt and that those in whose hearts is hypocrisy and the disbelievers will say, "What does Allah intend by this as an example?" Thus does Allah leave astray whom He wills and guides whom He wills. And none knows the soldiers of your Lord except Him. And mention of the Fire is not but a reminder to humanity.

   كَلَّا وَٱلْقَمَرِ٣٢

   No! By the moon

   وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ٣٣

   And [by] the night when it departs

   وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ٣٤

   And [by] the morning when it brightens,

   إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ٣٥

   Indeed, the Fire is of the greatest [afflictions]

   نَذِيرًۭا لِّلْبَشَرِ٣٦

   As a warning to humanity -

   لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ٣٧

   To whoever wills among you to proceed or stay behind.

   كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ٣٨

   Every soul, for what it has earned, will be retained

   إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ٣٩

   Except the companions of the right,

   فِى جَنَّٰتٍۢ يَتَسَآءَلُونَ٤٠

   [Who will be] in gardens, questioning each other

   Read Surah Al-Muddaththir →

   Az-Zukhruf 26–56

   Imam: Abdullah Al-Juhany

   Read along in Follow →

   Read the passage · Az-Zukhruf 26–56

   وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّنِى بَرَآءٌۭ مِّمَّا تَعْبُدُونَ٢٦

   And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that which you worship

   إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ٢٧

   Except for He who created me; and indeed, He will guide me."

   وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةًۭ فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ٢٨

   And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it].

   بَلْ مَتَّعْتُ هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ وَرَسُولٌۭ مُّبِينٌۭ٢٩

   However, I gave enjoyment to these [people of Makkah] and their fathers until there came to them the truth and a clear Messenger.

   وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌۭ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ٣٠

   But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers."

   وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ٣١

   And they said, "Why was this Qur'an not sent down upon a great man from [one of] the two cities?"

   أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۚ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُم مَّعِيشَتَهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍۢ دَرَجَٰتٍۢ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًۭا سُخْرِيًّۭا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ٣٢

   Do they distribute the mercy of your Lord? It is We who have apportioned among them their livelihood in the life of this world and have raised some of them above others in degrees [of rank] that they may make use of one another for service. But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.

   وَلَوْلَآ أَن يَكُونَ ٱلنَّاسُ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ لَّجَعَلْنَا لِمَن يَكْفُرُ بِٱلرَّحْمَٰنِ لِبُيُوتِهِمْ سُقُفًۭا مِّن فِضَّةٍۢ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ٣٣

   And if it were not that the people would become one community [of disbelievers], We would have made for those who disbelieve in the Most Merciful - for their houses - ceilings and stairways of silver upon which to mount

   وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًۭا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ٣٤

   And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline

   وَزُخْرُفًۭا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَٱلْءَاخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ٣٥

   And gold ornament. But all that is not but the enjoyment of worldly life. And the Hereafter with your Lord is for the righteous.

   وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًۭا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌۭ٣٦

   And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion.

   وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ٣٧

   And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided

   حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ٣٨

   Until, when he comes to Us [at Judgement], he says [to his companion], "Oh, I wish there was between me and you the distance between the east and west - how wretched a companion."

   وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ٣٩

   And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are [all] sharing in the punishment.

   أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ٤٠

   Then will you make the deaf hear, [O Muhammad], or guide the blind or he who is in clear error?

   فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ٤١

   And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them.

   أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ٤٢

   Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability.

   فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ٤٣

   So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path.

   وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌۭ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ٤٤

   And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.

   وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ ءَالِهَةًۭ يُعْبَدُونَ٤٥

   And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?

   وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَقَالَ إِنِّى رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ٤٦

   And certainly did We send Moses with Our signs to Pharaoh and his establishment, and he said, "Indeed, I am the messenger of the Lord of the worlds."

   فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ٤٧

   But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.

   وَمَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَّا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ٤٨

   And We showed them not a sign except that it was greater than its sister, and We seized them with affliction that perhaps they might return [to faith].

   وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ٤٩

   And they said [to Moses], "O magician, invoke for us your Lord by what He has promised you. Indeed, we will be guided."

   فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ٥٠

   But when We removed from them the affliction, at once they broke their word.

   وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ ٱلْأَنْهَٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ٥١

   And Pharaoh called out among his people; he said, "O my people, does not the kingdom of Egypt belong to me, and these rivers flowing beneath me; then do you not see?

   أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌۭ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ٥٢

   Or am I [not] better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear?

   فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌۭ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ٥٣

   Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction?"

   فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًۭا فَٰسِقِينَ٥٤

   So he bluffed his people, and they obeyed him. Indeed, they were [themselves] a people defiantly disobedient [of Allah].

   فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ أَجْمَعِينَ٥٥

   And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all.

   فَجَعَلْنَٰهُمْ سَلَفًۭا وَمَثَلًۭا لِّلْءَاخِرِينَ٥٦

   And We made them a precedent and an example for the later peoples.

   Read Surah Az-Zukhruf →

2. Maghrib

   19:07

   from Ar-Ra'd

   Imam: Faisal Ghazzawi

   Read along in Follow →

3. Isha

   20:37

   from Al-Furqaan

   Imam: Faisal Ghazzawi

   Read along in Follow →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.