The prayers in Makkah on 25 May 2020

1. Fajr

   04:13

   Ash-Shu'araa 69–104

   Imam: Abdullah Al-Juhany

   Read along in Follow →

   Read the passage · Ash-Shu'araa 69–104

   وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ٦٩

   And recite to them the news of Abraham,

   إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ٧٠

   When he said to his father and his people, "What do you worship?"

   قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًۭا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ٧١

   They said, "We worship idols and remain to them devoted."

   قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ٧٢

   He said, "Do they hear you when you supplicate?

   أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ٧٣

   Or do they benefit you, or do they harm?"

   قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ٧٤

   They said, "But we found our fathers doing thus."

   قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ٧٥

   He said, "Then do you see what you have been worshipping,

   أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ٧٦

   You and your ancient forefathers?

   فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّۭ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ٧٧

   Indeed, they are enemies to me, except the Lord of the worlds,

   ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ٧٨

   Who created me, and He [it is who] guides me.

   وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ٧٩

   And it is He who feeds me and gives me drink.

   وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ٨٠

   And when I am ill, it is He who cures me

   وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ٨١

   And who will cause me to die and then bring me to life

   وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ٨٢

   And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense."

   رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ٨٣

   [And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.

   وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْءَاخِرِينَ٨٤

   And grant me a reputation of honor among later generations.

   وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ٨٥

   And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.

   وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ٨٦

   And forgive my father. Indeed, he has been of those astray.

   وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ٨٧

   And do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -

   يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ٨٨

   The Day when there will not benefit [anyone] wealth or children

   إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ٨٩

   But only one who comes to Allah with a sound heart."

   وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ٩٠

   And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.

   وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ٩١

   And Hellfire will be brought forth for the deviators,

   وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ٩٢

   And it will be said to them, "Where are those you used to worship

   مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ٩٣

   Other than Allah? Can they help you or help themselves?"

   فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ٩٤

   So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators

   وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ٩٥

   And the soldiers of Iblees, all together.

   قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ٩٦

   They will say while they dispute therein,

   تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍ٩٧

   "By Allah, we were indeed in manifest error

   إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ٩٨

   When we equated you with the Lord of the worlds.

   وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ٩٩

   And no one misguided us except the criminals.

   فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ١٠٠

   So now we have no intercessors

   وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ١٠١

   And not a devoted friend.

   فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ١٠٢

   Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "

   إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ١٠٣

   Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

   وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ١٠٤

   And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

   Read Surah Ash-Shu'araa →

2. Maghrib

   18:56

   Al-Baqara 284–286 and Ash-Shura 51–53

   Imam: Abdullah Al-Juhany

   Read along in Follow →

   Read the passage · Al-Baqara 284–286

   لِّلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ٢٨٤

   To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Whether you show what is within yourselves or conceal it, Allah will bring you to account for it. Then He will forgive whom He wills and punish whom He wills, and Allah is over all things competent.

   ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ٢٨٥

   The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, [saying], "We make no distinction between any of His messengers." And they say, "We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination."

   لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ٢٨٦

   Allah does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people."

   Read Surah Al-Baqara →

   Read the passage · Ash-Shura 51–53

   ۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًۭا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ ۚ إِنَّهُۥ عَلِىٌّ حَكِيمٌۭ٥١

   And it is not for any human being that Allah should speak to him except by revelation or from behind a partition or that He sends a messenger to reveal, by His permission, what He wills. Indeed, He is Most High and Wise.

   وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًۭا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِى مَا ٱلْكِتَٰبُ وَلَا ٱلْإِيمَٰنُ وَلَٰكِن جَعَلْنَٰهُ نُورًۭا نَّهْدِى بِهِۦ مَن نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ٥٢

   And thus We have revealed to you an inspiration of Our command. You did not know what is the Book or [what is] faith, but We have made it a light by which We guide whom We will of Our servants. And indeed, [O Muhammad], you guide to a straight path -

   صِرَٰطِ ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِلَى ٱللَّهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ٥٣

   The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Unquestionably, to Allah do [all] matters evolve.

   Read Surah Ash-Shura →

3. Isha

   20:26

   Al-Lail and Ad-Dhuhaa

   Imam: Abdullah Al-Juhany

   Read along in Follow →

   Read the passage · Al-Lail

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١

   By the night when it covers

   وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢

   And [by] the day when it appears

   وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣

   And [by] He who created the male and female,

   إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤

   Indeed, your efforts are diverse.

   فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥

   As for he who gives and fears Allah

   وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦

   And believes in the best [reward],

   فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧

   We will ease him toward ease.

   وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨

   But as for he who withholds and considers himself free of need

   وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩

   And denies the best [reward],

   فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠

   We will ease him toward difficulty.

   وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١

   And what will his wealth avail him when he falls?

   إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ١٢

   Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

   وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ١٣

   And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].

   فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ١٤

   So I have warned you of a Fire which is blazing.

   لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى١٥

   None will [enter to] burn therein except the most wretched one.

   ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ١٦

   Who had denied and turned away.

   وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى١٧

   But the righteous one will avoid it -

   ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ١٨

   [He] who gives [from] his wealth to purify himself

   وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ١٩

   And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

   إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ٢٠

   But only seeking the countenance of his Lord, Most High.

   وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ٢١

   And he is going to be satisfied.

   Read Surah Al-Lail →

   Read the passage · Ad-Dhuhaa

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   وَٱلضُّحَىٰ١

   By the morning brightness

   وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ٢

   And [by] the night when it covers with darkness,

   مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ٣

   Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].

   وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ٤

   And the Hereafter is better for you than the first [life].

   وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ٥

   And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.

   أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ٦

   Did He not find you an orphan and give [you] refuge?

   وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ٧

   And He found you lost and guided [you],

   وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ٨

   And He found you poor and made [you] self-sufficient.

   فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ٩

   So as for the orphan, do not oppress [him].

   وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ١٠

   And as for the petitioner, do not repel [him].

   وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ١١

   But as for the favor of your Lord, report [it].

   Read Surah Ad-Dhuhaa →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.