MASJID AL-HARAM
The prayers in Makkah on 13 September 2020
Sunday 13 September 202025 Muharram 1442 AH
| Prayer | Recited | Imam |
|---|---|---|
| Fajr04:50 | from An-Naml and from Al-Ankaboot | Abdullah Al-Juhany |
| Maghrib18:25 | Al-Lail and Ad-Dhuhaa | Yasser Al-Dosari |
| Isha19:55 | from Al-Israa | Yasser Al-Dosari |
Fajr
Maghrib
Imam: Yasser Al-Dosari
Read the passage · Al-Lail
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١
By the night when it covers
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢
And [by] the day when it appears
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣
And [by] He who created the male and female,
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤
Indeed, your efforts are diverse.
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥
As for he who gives and fears Allah
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦
And believes in the best [reward],
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧
We will ease him toward ease.
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨
But as for he who withholds and considers himself free of need
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩
And denies the best [reward],
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠
We will ease him toward difficulty.
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١
And what will his wealth avail him when he falls?
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ١٢
Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.
وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ١٣
And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ١٤
So I have warned you of a Fire which is blazing.
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى١٥
None will [enter to] burn therein except the most wretched one.
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ١٦
Who had denied and turned away.
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى١٧
But the righteous one will avoid it -
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ١٨
[He] who gives [from] his wealth to purify himself
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ١٩
And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ٢٠
But only seeking the countenance of his Lord, Most High.
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ٢١
And he is going to be satisfied.
Read the passage · Ad-Dhuhaa
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ١
By the morning brightness
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ٢
And [by] the night when it covers with darkness,
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ٣
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ٤
And the Hereafter is better for you than the first [life].
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ٥
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ٦
Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ٧
And He found you lost and guided [you],
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ٨
And He found you poor and made [you] self-sufficient.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ٩
So as for the orphan, do not oppress [him].
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ١٠
And as for the petitioner, do not repel [him].
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ١١
But as for the favor of your Lord, report [it].
Isha
Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.
Look up a day
Where this comes from
Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.
The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.
Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.