MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 19 September 2021

Sunday 19 September 202112 Safar 1443 AH

PrayerRecitedImam
Fajr04:52Adh-Dhaariyat Bandar Baleelah
Maghrib18:19Al-Infitaar and Al-Qaari'a Yasser Al-Dosari
Isha19:49Al-Mursalaat Yasser Al-Dosari
  1. Fajr

    Adh-Dhaariyat

    Imam: Bandar Baleelah

    Read the passage · Adh-Dhaariyat

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا١

    By those [winds] scattering [dust] dispersing

    فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا٢

    And those [clouds] carrying a load [of water]

    فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا٣

    And those [ships] sailing with ease

    فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا٤

    And those [angels] apportioning [each] matter,

    إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ٥

    Indeed, what you are promised is true.

    وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ٦

    And indeed, the recompense is to occur.

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ٧

    By the heaven containing pathways,

    إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ٨

    Indeed, you are in differing speech.

    يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ٩

    Deluded away from the Qur'an is he who is deluded.

    قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ١٠

    Destroyed are the falsifiers

    ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ١١

    Who are within a flood [of confusion] and heedless.

    يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ١٢

    They ask, "When is the Day of Recompense?"

    يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ١٣

    [It is] the Day they will be tormented over the Fire

    ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ١٤

    [And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."

    إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ١٥

    Indeed, the righteous will be among gardens and springs,

    ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ١٦

    Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.

    كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ١٧

    They used to sleep but little of the night,

    وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ١٨

    And in the hours before dawn they would ask forgiveness,

    وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ١٩

    And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.

    وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ٢٠

    And on the earth are signs for the certain [in faith]

    وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ٢١

    And in yourselves. Then will you not see?

    وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ٢٢

    And in the heaven is your provision and whatever you are promised.

    فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ٢٣

    Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ٢٤

    Has there reached you the story of the honored guests of Abraham? -

    إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَٰمٌۭ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ٢٥

    When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.

    فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍۢ سَمِينٍۢ٢٦

    Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf

    فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ٢٧

    And placed it near them; he said, "Will you not eat?"

    فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍۢ٢٨

    And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy.

    فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍۢ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌۭ٢٩

    And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"

    قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ٣٠

    They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."

    ۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ٣١

    [Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

    قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ٣٢

    They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals

    لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن طِينٍۢ٣٣

    To send down upon them stones of clay,

    مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ٣٤

    Marked in the presence of your Lord for the transgressors."

    فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ٣٥

    So We brought out whoever was in the cities of the believers.

    فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍۢ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ٣٦

    And We found not within them other than a [single] house of Muslims.

    وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةًۭ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ٣٧

    And We left therein a sign for those who fear the painful punishment.

    وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍۢ٣٨

    And in Moses [was a sign], when We sent him to Pharaoh with clear authority.

    فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ٣٩

    But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."

    فَأَخَذْنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌۭ٤٠

    So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.

    Read Surah Adh-Dhaariyat →

  2. Maghrib

    Al-Infitaar and Al-Qaari'a

    Imam: Yasser Al-Dosari

    Read the passage · Al-Infitaar

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ١

    When the sky breaks apart

    وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ٢

    And when the stars fall, scattering,

    وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ٣

    And when the seas are erupted

    وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ٤

    And when the [contents of] graves are scattered,

    عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ٥

    A soul will [then] know what it has put forth and kept back.

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ٦

    O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,

    ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ٧

    Who created you, proportioned you, and balanced you?

    فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ٨

    In whatever form He willed has He assembled you.

    كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ٩

    No! But you deny the Recompense.

    وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ١٠

    And indeed, [appointed] over you are keepers,

    كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ١١

    Noble and recording;

    يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ١٢

    They know whatever you do.

    إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ١٣

    Indeed, the righteous will be in pleasure,

    وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ١٤

    And indeed, the wicked will be in Hellfire.

    يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ١٥

    They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,

    وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ١٦

    And never therefrom will they be absent.

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ١٧

    And what can make you know what is the Day of Recompense?

    ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ١٨

    Then, what can make you know what is the Day of Recompense?

    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ١٩

    It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.

    Read Surah Al-Infitaar →

    Read the passage · Al-Qaari'a

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    ٱلْقَارِعَةُ١

    The Striking Calamity -

    مَا ٱلْقَارِعَةُ٢

    What is the Striking Calamity?

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ٣

    And what can make you know what is the Striking Calamity?

    يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ٤

    It is the Day when people will be like moths, dispersed,

    وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ٥

    And the mountains will be like wool, fluffed up.

    فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ٦

    Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],

    فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ٧

    He will be in a pleasant life.

    وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ٨

    But as for one whose scales are light,

    فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ٩

    His refuge will be an abyss.

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ١٠

    And what can make you know what that is?

    نَارٌ حَامِيَةٌۢ١١

    It is a Fire, intensely hot.

    Read Surah Al-Qaari'a →

  3. Isha

    Al-Mursalaat

    Imam: Yasser Al-Dosari

    Read the passage · Al-Mursalaat

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا١

    By those [winds] sent forth in gusts

    فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا٢

    And the winds that blow violently

    وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا٣

    And [by] the winds that spread [clouds]

    فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا٤

    And those [angels] who bring criterion

    فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا٥

    And those [angels] who deliver a message

    عُذْرًا أَوْ نُذْرًا٦

    As justification or warning,

    إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ٧

    Indeed, what you are promised is to occur.

    فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ٨

    So when the stars are obliterated

    وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ٩

    And when the heaven is opened

    وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ١٠

    And when the mountains are blown away

    وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ١١

    And when the messengers' time has come...

    لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ١٢

    For what Day was it postponed?

    لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ١٣

    For the Day of Judgement.

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ١٤

    And what can make you know what is the Day of Judgement?

    وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ١٥

    Woe, that Day, to the deniers.

    أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ١٦

    Did We not destroy the former peoples?

    ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ١٧

    Then We will follow them with the later ones.

    كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ١٨

    Thus do We deal with the criminals.

    وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ١٩

    Woe, that Day, to the deniers.

    أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ٢٠

    Did We not create you from a liquid disdained?

    فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ٢١

    And We placed it in a firm lodging

    إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ٢٢

    For a known extent.

    فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ٢٣

    And We determined [it], and excellent [are We] to determine.

    وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ٢٤

    Woe, that Day, to the deniers.

    أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا٢٥

    Have We not made the earth a container

    أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا٢٦

    Of the living and the dead?

    وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا٢٧

    And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.

    وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ٢٨

    Woe, that Day, to the deniers.

    ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ٢٩

    [They will be told], "Proceed to that which you used to deny.

    ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍۢ٣٠

    Proceed to a shadow [of smoke] having three columns

    لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ٣١

    [But having] no cool shade and availing not against the flame."

    إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِ٣٢

    Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,

    كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌۭ صُفْرٌۭ٣٣

    As if they were yellowish [black] camels.

    وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ٣٤

    Woe, that Day, to the deniers.

    هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ٣٥

    This is a Day they will not speak,

    وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ٣٦

    Nor will it be permitted for them to make an excuse.

    وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ٣٧

    Woe, that Day, to the deniers.

    هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ٣٨

    This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples.

    فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ٣٩

    So if you have a plan, then plan against Me.

    وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ٤٠

    Woe, that Day, to the deniers.

    Read Surah Al-Mursalaat →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.