MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 14 November 2021

Sunday 14 November 20219 Rabi' al-Thani 1443 AH

PrayerRecitedImam
Fajr05:12the opening of An-Naml Bandar Baleelah
Maghrib17:39Al-Qiyaama Maher Al-Muaiqly
Isha19:09An-Naazi'aat 15–46 and Abasa 24–42 Abdul Rahman Al-Sudais
  1. Fajr

  2. Maghrib

    Al-Qiyaama

    Imam: Maher Al-Muaiqly

    Read the passage · Al-Qiyaama

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ١

    I swear by the Day of Resurrection

    وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ٢

    And I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].

    أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ٣

    Does man think that We will not assemble his bones?

    بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ٤

    Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.

    بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ٥

    But man desires to continue in sin.

    يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ٦

    He asks, "When is the Day of Resurrection?"

    فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ٧

    So when vision is dazzled

    وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ٨

    And the moon darkens

    وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ٩

    And the sun and the moon are joined,

    يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ١٠

    Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"

    كَلَّا لَا وَزَرَ١١

    No! There is no refuge.

    إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ١٢

    To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.

    يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ١٣

    Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.

    بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ١٤

    Rather, man, against himself, will be a witness,

    وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ١٥

    Even if he presents his excuses.

    لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ١٦

    Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.

    إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ١٧

    Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.

    فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ١٨

    So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.

    ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ١٩

    Then upon Us is its clarification [to you].

    كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ٢٠

    No! But you love the immediate

    وَتَذَرُونَ ٱلْءَاخِرَةَ٢١

    And leave the Hereafter.

    وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ٢٢

    [Some] faces, that Day, will be radiant,

    إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ٢٣

    Looking at their Lord.

    وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌۭ٢٤

    And [some] faces, that Day, will be contorted,

    تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۭ٢٥

    Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.

    كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ٢٦

    No! When the soul has reached the collar bones

    وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍۢ٢٧

    And it is said, "Who will cure [him]?"

    وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ٢٨

    And the dying one is certain that it is the [time of] separation

    وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ٢٩

    And the leg is wound about the leg,

    إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ٣٠

    To your Lord, that Day, will be the procession.

    فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ٣١

    And the disbeliever had not believed, nor had he prayed.

    وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ٣٢

    But [instead], he denied and turned away.

    ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ٣٣

    And then he went to his people, swaggering [in pride].

    أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ٣٤

    Woe to you, and woe!

    ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ٣٥

    Then woe to you, and woe!

    أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى٣٦

    Does man think that he will be left neglected?

    أَلَمْ يَكُ نُطْفَةًۭ مِّن مَّنِىٍّۢ يُمْنَىٰ٣٧

    Had he not been a sperm from semen emitted?

    ثُمَّ كَانَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ٣٨

    Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]

    فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣٩

    And made of him two mates, the male and the female.

    أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ٤٠

    Is not that [Creator] Able to give life to the dead?

    Read Surah Al-Qiyaama →

  3. Isha

    An-Naazi'aat 15–46 and Abasa 24–42

    Imam: Abdul Rahman Al-Sudais

    Read the passage · An-Naazi'aat 15–46

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ١٥

    Has there reached you the story of Moses? -

    إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى١٦

    When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa,

    ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ١٧

    "Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

    فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ١٨

    And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself

    وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ١٩

    And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'"

    فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ٢٠

    And he showed him the greatest sign,

    فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ٢١

    But Pharaoh denied and disobeyed.

    ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ٢٢

    Then he turned his back, striving.

    فَحَشَرَ فَنَادَىٰ٢٣

    And he gathered [his people] and called out

    فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ٢٤

    And said, "I am your most exalted lord."

    فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ٢٥

    So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].

    إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ٢٦

    Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah].

    ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا٢٧

    Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.

    رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا٢٨

    He raised its ceiling and proportioned it.

    وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا٢٩

    And He darkened its night and extracted its brightness.

    وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ٣٠

    And after that He spread the earth.

    أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا٣١

    He extracted from it its water and its pasture,

    وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا٣٢

    And the mountains He set firmly

    مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ٣٣

    As provision for you and your grazing livestock.

    فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ٣٤

    But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

    يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ٣٥

    The Day when man will remember that for which he strove,

    وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ٣٦

    And Hellfire will be exposed for [all] those who see -

    فَأَمَّا مَن طَغَىٰ٣٧

    So as for he who transgressed

    وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا٣٨

    And preferred the life of the world,

    فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ٣٩

    Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.

    وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ٤٠

    But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,

    فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ٤١

    Then indeed, Paradise will be [his] refuge.

    يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا٤٢

    They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?

    فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ٤٣

    In what [position] are you that you should mention it?

    إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ٤٤

    To your Lord is its finality.

    إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا٤٥

    You are only a warner for those who fear it.

    كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا٤٦

    It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.

    Read Surah An-Naazi'aat →

    Read the passage · Abasa 24–42

    فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ٢٤

    Then let mankind look at his food -

    أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّۭا٢٥

    How We poured down water in torrents,

    ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّۭا٢٦

    Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],

    فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّۭا٢٧

    And caused to grow within it grain

    وَعِنَبًۭا وَقَضْبًۭا٢٨

    And grapes and herbage

    وَزَيْتُونًۭا وَنَخْلًۭا٢٩

    And olive and palm trees

    وَحَدَآئِقَ غُلْبًۭا٣٠

    And gardens of dense shrubbery

    وَفَٰكِهَةًۭ وَأَبًّۭا٣١

    And fruit and grass -

    مَّتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ٣٢

    [As] enjoyment for you and your grazing livestock.

    فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ٣٣

    But when there comes the Deafening Blast

    يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ٣٤

    On the Day a man will flee from his brother

    وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ٣٥

    And his mother and his father

    وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ٣٦

    And his wife and his children,

    لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ٣٧

    For every man, that Day, will be a matter adequate for him.

    وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ٣٨

    [Some] faces, that Day, will be bright -

    ضَاحِكَةٌۭ مُّسْتَبْشِرَةٌۭ٣٩

    Laughing, rejoicing at good news.

    وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ٤٠

    And [other] faces, that Day, will have upon them dust.

    تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ٤١

    Blackness will cover them.

    أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ٤٢

    Those are the disbelievers, the wicked ones.

    Read Surah Abasa →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.