MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 16 December 2021

Thursday 16 December 202112 Jumada al-Ula 1443 AH

PrayerRecitedImam
Fajr05:29the close of Al-Muminoon and the close of An-Noor Bandar Baleelah
Maghrib17:41Al-Muminoon 91–100 Saud Al-Shuraim
Isha19:11Ar-Rahmaan 1–32 Abdul Rahman Al-Sudais
  1. Fajr

  2. Maghrib

    Al-Muminoon 91–100

    Imam: Saud Al-Shuraim

    Read the passage · Al-Muminoon 91–100

    مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍۢ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ٩١

    Allah has not taken any son, nor has there ever been with Him any deity. [If there had been], then each deity would have taken what it created, and some of them would have sought to overcome others. Exalted is Allah above what they describe [concerning Him].

    عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ٩٢

    [He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].

    قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ٩٣

    Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,

    رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٩٤

    My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."

    وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَٰدِرُونَ٩٥

    And indeed, We are able to show you what We have promised them.

    ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ٩٦

    Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.

    وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ٩٧

    And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,

    وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ٩٨

    And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."

    حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ٩٩

    [For such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back

    لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًۭا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّآ ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا ۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ١٠٠

    That I might do righteousness in that which I left behind." No! It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are resurrected.

    Read Surah Al-Muminoon →

  3. Isha

    Ar-Rahmaan 1–32

    Imam: Abdul Rahman Al-Sudais

    Read the passage · Ar-Rahmaan 1–32

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    ٱلرَّحْمَٰنُ١

    The Most Merciful

    عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ٢

    Taught the Qur'an,

    خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ٣

    Created man,

    عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ٤

    [And] taught him eloquence.

    ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ٥

    The sun and the moon [move] by precise calculation,

    وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ٦

    And the stars and trees prostrate.

    وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ٧

    And the heaven He raised and imposed the balance

    أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ٨

    That you not transgress within the balance.

    وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ٩

    And establish weight in justice and do not make deficient the balance.

    وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ١٠

    And the earth He laid [out] for the creatures.

    فِيهَا فَٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ١١

    Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]

    وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ١٢

    And grain having husks and scented plants.

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ١٣

    So which of the favors of your Lord would you deny?

    خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ١٤

    He created man from clay like [that of] pottery.

    وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ١٥

    And He created the jinn from a smokeless flame of fire.

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ١٦

    So which of the favors of your Lord would you deny?

    رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ١٧

    [He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ١٨

    So which of the favors of your Lord would you deny?

    مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ١٩

    He released the two seas, meeting [side by side];

    بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ٢٠

    Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٢١

    So which of the favors of your Lord would you deny?

    يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ٢٢

    From both of them emerge pearl and coral.

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٢٣

    So which of the favors of your Lord would you deny?

    وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ٢٤

    And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٢٥

    So which of the favors of your Lord would you deny?

    كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ٢٦

    Everyone upon the earth will perish,

    وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ٢٧

    And there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٢٨

    So which of the favors of your Lord would you deny?

    يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍۢ٢٩

    Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about a matter.

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٣٠

    So which of the favors of your Lord would you deny?

    سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ٣١

    We will attend to you, O prominent beings.

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ٣٢

    So which of the favors of your Lord would you deny?

    Read Surah Ar-Rahmaan →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.