The prayers in Makkah on 4 December 2022

1. Fajr

   05:22

   As-Saff

   Imam: Abdullah Al-Juhany

   Read along in Follow →

   Read the passage · As-Saff

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ١

   Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ٢

   O you who have believed, why do you say what you do not do?

   كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ٣

   Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.

   إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ٤

   Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.

   وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِى وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ٥

   And [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, why do you harm me while you certainly know that I am the messenger of Allah to you?" And when they deviated, Allah caused their hearts to deviate. And Allah does not guide the defiantly disobedient people.

   وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍۢ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ٦

   And [mention] when Jesus, the son of Mary, said, "O children of Israel, indeed I am the messenger of Allah to you confirming what came before me of the Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad." But when he came to them with clear evidences, they said, "This is obvious magic."

   وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَٰمِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ٧

   And who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam. And Allah does not guide the wrongdoing people.

   يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ٨

   They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light, although the disbelievers dislike it.

   هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ٩

   It is He who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to manifest it over all religion, although those who associate others with Allah dislike it.

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ١٠

   O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment?

   تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ١١

   [It is that] you believe in Allah and His Messenger and strive in the cause of Allah with your wealth and your lives. That is best for you, if you should know.

   يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍۢ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ١٢

   He will forgive for you your sins and admit you to gardens beneath which rivers flow and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence. That is the great attainment.

   وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا ۖ نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ١٣

   And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an imminent conquest; and give good tidings to the believers.

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّۦنَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌۭ ۖ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَٰهِرِينَ١٤

   O you who have believed, be supporters of Allah, as when Jesus, the son of Mary, said to the disciples, "Who are my supporters for Allah?" The disciples said, "We are supporters of Allah." And a faction of the Children of Israel believed and a faction disbelieved. So We supported those who believed against their enemy, and they became dominant.

   Read Surah As-Saff →

2. Maghrib

   17:37

   Ash-Shams and Az-Zalzala

   Imam: Yasser Al-Dosari

   Read along in Follow →

   Read the passage · Ash-Shams

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا١

   By the sun and its brightness

   وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا٢

   And [by] the moon when it follows it

   وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا٣

   And [by] the day when it displays it

   وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا٤

   And [by] the night when it covers it

   وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا٥

   And [by] the sky and He who constructed it

   وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا٦

   And [by] the earth and He who spread it

   وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا٧

   And [by] the soul and He who proportioned it

   فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا٨

   And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

   قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا٩

   He has succeeded who purifies it,

   وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا١٠

   And he has failed who instills it [with corruption].

   كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ١١

   Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,

   إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا١٢

   When the most wretched of them was sent forth.

   فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا١٣

   And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

   فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا١٤

   But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

   وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا١٥

   And He does not fear the consequence thereof.

   Read Surah Ash-Shams →

   Read the passage · Az-Zalzala

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا١

   When the earth is shaken with its [final] earthquake

   وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا٢

   And the earth discharges its burdens

   وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا٣

   And man says, "What is [wrong] with it?" -

   يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا٤

   That Day, it will report its news

   بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا٥

   Because your Lord has commanded it.

   يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ٦

   That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.

   فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ٧

   So whoever does an atom's weight of good will see it,

   وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ٨

   And whoever does an atom's weight of evil will see it.

   Read Surah Az-Zalzala →

3. Isha

   19:07

   An-Naba

   Imam: Yasser Al-Dosari

   Read along in Follow →

   Read the passage · An-Naba

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ١

   About what are they asking one another?

   عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ٢

   About the great news -

   ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ٣

   That over which they are in disagreement.

   كَلَّا سَيَعْلَمُونَ٤

   No! They are going to know.

   ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ٥

   Then, no! They are going to know.

   أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًۭا٦

   Have We not made the earth a resting place?

   وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا٧

   And the mountains as stakes?

   وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا٨

   And We created you in pairs

   وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا٩

   And made your sleep [a means for] rest

   وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا١٠

   And made the night as clothing

   وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًۭا١١

   And made the day for livelihood

   وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًۭا شِدَادًۭا١٢

   And constructed above you seven strong [heavens]

   وَجَعَلْنَا سِرَاجًۭا وَهَّاجًۭا١٣

   And made [therein] a burning lamp

   وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءًۭ ثَجَّاجًۭا١٤

   And sent down, from the rain clouds, pouring water

   لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا١٥

   That We may bring forth thereby grain and vegetation

   وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا١٦

   And gardens of entwined growth.

   إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًۭا١٧

   Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -

   يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًۭا١٨

   The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes

   وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًۭا١٩

   And the heaven is opened and will become gateways

   وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا٢٠

   And the mountains are removed and will be [but] a mirage.

   إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًۭا٢١

   Indeed, Hell has been lying in wait

   لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًۭا٢٢

   For the transgressors, a place of return,

   لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًۭا٢٣

   In which they will remain for ages [unending].

   لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًۭا وَلَا شَرَابًا٢٤

   They will not taste therein [any] coolness or drink

   إِلَّا حَمِيمًۭا وَغَسَّاقًۭا٢٥

   Except scalding water and [foul] purulence -

   جَزَآءًۭ وِفَاقًا٢٦

   An appropriate recompense.

   إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًۭا٢٧

   Indeed, they were not expecting an account

   وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًۭا٢٨

   And denied Our verses with [emphatic] denial.

   وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًۭا٢٩

   But all things We have enumerated in writing.

   فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا٣٠

   "So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."

   إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا٣١

   Indeed, for the righteous is attainment -

   حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًۭا٣٢

   Gardens and grapevines

   وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭا٣٣

   And full-breasted [companions] of equal age

   وَكَأْسًۭا دِهَاقًۭا٣٤

   And a full cup.

   لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا كِذَّٰبًۭا٣٥

   No ill speech will they hear therein or any falsehood -

   جَزَآءًۭ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًۭا٣٦

   [As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,

   رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًۭا٣٧

   [From] the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful. They possess not from Him [authority for] speech.

   يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّۭا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا٣٨

   The Day that the Spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct.

   ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا٣٩

   That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.

   إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا٤٠

   Indeed, We have warned you of a near punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say, "Oh, I wish that I were dust!"

   Read Surah An-Naba →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.