MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 27 July 2025

Sunday 27 July 20252 Safar 1447 AH

PrayerRecitedImam
Fajr04:28Aal-i-Imraan 33–51 Abdullah Al-Juhany
Maghrib19:02Ash-Shams and At-Tin Yasser Al-Dosari
Isha20:32Al-Lail and At-Takaathur Yasser Al-Dosari
  1. Fajr

    Aal-i-Imraan 33–51

    Imam: Abdullah Al-Juhany

    Read the passage · Aal-i-Imraan 33–51

    ۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًۭا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ٣٣

    Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds -

    ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍۢ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ٣٤

    Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.

    إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًۭا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ٣٥

    [Mention, O Muhammad], when the wife of 'Imran said, "My Lord, indeed I have pledged to You what is in my womb, consecrated [for Your service], so accept this from me. Indeed, You are the Hearing, the Knowing."

    فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّى سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّىٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ٣٦

    But when she delivered her, she said, "My Lord, I have delivered a female." And Allah was most knowing of what she delivered, "And the male is not like the female. And I have named her Mary, and I seek refuge for her in You and [for] her descendants from Satan, the expelled [from the mercy of Allah]."

    فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍۢ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًۭا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًۭا ۖ قَالَ يَٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ٣٧

    So her Lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of Zechariah. Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision. He said, "O Mary, from where is this [coming] to you?" She said, "It is from Allah. Indeed, Allah provides for whom He wills without account."

    هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةًۭ طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨

    At that, Zechariah called upon his Lord, saying, "My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication."

    فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌۭ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًۭا وَحَصُورًۭا وَنَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ٣٩

    So the angels called him while he was standing in prayer in the chamber, "Indeed, Allah gives you good tidings of John, confirming a word from Allah and [who will be] honorable, abstaining [from women], and a prophet from among the righteous."

    قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌۭ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ٤٠

    He said, "My Lord, how will I have a boy when I have reached old age and my wife is barren?" The angel said, "Such is Allah; He does what He wills."

    قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةًۭ ۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًۭا ۗ وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًۭا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ٤١

    He said, "My Lord, make for me a sign." He Said, "Your sign is that you will not [be able to] speak to the people for three days except by gesture. And remember your Lord much and exalt [Him with praise] in the evening and the morning."

    وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ٤٢

    And [mention] when the angels said, "O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds.

    يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ٤٣

    O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."

    ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ٤٤

    That is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muhammad]. And you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for Mary. Nor were you with them when they disputed.

    إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ٤٥

    [And mention] when the angels said, "O Mary, indeed Allah gives you good tidings of a word from Him, whose name will be the Messiah, Jesus, the son of Mary - distinguished in this world and the Hereafter and among those brought near [to Allah].

    وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ٤٦

    He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."

    قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ٤٧

    She said, "My Lord, how will I have a child when no man has touched me?" [The angel] said, "Such is Allah; He creates what He wills. When He decrees a matter, He only says to it, 'Be,' and it is.

    وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ٤٨

    And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel

    وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ٤٩

    And [make him] a messenger to the Children of Israel, [who will say], 'Indeed I have come to you with a sign from your Lord in that I design for you from clay [that which is] like the form of a bird, then I breathe into it and it becomes a bird by permission of Allah. And I cure the blind and the leper, and I give life to the dead - by permission of Allah. And I inform you of what you eat and what you store in your houses. Indeed in that is a sign for you, if you are believers.

    وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ٥٠

    And [I have come] confirming what was before me of the Torah and to make lawful for you some of what was forbidden to you. And I have come to you with a sign from your Lord, so fear Allah and obey me.

    إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ٥١

    Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is the straight path."

    Read Surah Aal-i-Imraan →

  2. Maghrib

    Ash-Shams and At-Tin

    Imam: Yasser Al-Dosari

    Read the passage · Ash-Shams

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا١

    By the sun and its brightness

    وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا٢

    And [by] the moon when it follows it

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا٣

    And [by] the day when it displays it

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا٤

    And [by] the night when it covers it

    وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا٥

    And [by] the sky and He who constructed it

    وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا٦

    And [by] the earth and He who spread it

    وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا٧

    And [by] the soul and He who proportioned it

    فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا٨

    And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

    قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا٩

    He has succeeded who purifies it,

    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا١٠

    And he has failed who instills it [with corruption].

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ١١

    Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,

    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا١٢

    When the most wretched of them was sent forth.

    فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا١٣

    And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا١٤

    But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

    وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا١٥

    And He does not fear the consequence thereof.

    Read Surah Ash-Shams →

    Read the passage · At-Tin

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ١

    By the fig and the olive

    وَطُورِ سِينِينَ٢

    And [by] Mount Sinai

    وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ٣

    And [by] this secure city [Makkah],

    لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ٤

    We have certainly created man in the best of stature;

    ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ٥

    Then We return him to the lowest of the low,

    إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ٦

    Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.

    فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ٧

    So what yet causes you to deny the Recompense?

    أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ٨

    Is not Allah the most just of judges?

    Read Surah At-Tin →

  3. Isha

    Al-Lail and At-Takaathur

    Imam: Yasser Al-Dosari

    Read the passage · Al-Lail

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١

    By the night when it covers

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢

    And [by] the day when it appears

    وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣

    And [by] He who created the male and female,

    إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤

    Indeed, your efforts are diverse.

    فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥

    As for he who gives and fears Allah

    وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦

    And believes in the best [reward],

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧

    We will ease him toward ease.

    وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨

    But as for he who withholds and considers himself free of need

    وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩

    And denies the best [reward],

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠

    We will ease him toward difficulty.

    وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١

    And what will his wealth avail him when he falls?

    إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ١٢

    Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

    وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ١٣

    And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].

    فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ١٤

    So I have warned you of a Fire which is blazing.

    لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى١٥

    None will [enter to] burn therein except the most wretched one.

    ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ١٦

    Who had denied and turned away.

    وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى١٧

    But the righteous one will avoid it -

    ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ١٨

    [He] who gives [from] his wealth to purify himself

    وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ١٩

    And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

    إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ٢٠

    But only seeking the countenance of his Lord, Most High.

    وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ٢١

    And he is going to be satisfied.

    Read Surah Al-Lail →

    Read the passage · At-Takaathur

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ١

    Competition in [worldly] increase diverts you

    حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ٢

    Until you visit the graveyards.

    كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٣

    No! You are going to know.

    ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٤

    Then no! You are going to know.

    كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ٥

    No! If you only knew with knowledge of certainty...

    لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ٦

    You will surely see the Hellfire.

    ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ٧

    Then you will surely see it with the eye of certainty.

    ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ٨

    Then you will surely be asked that Day about pleasure.

    Read Surah At-Takaathur →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.