MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 2 February 2026

Monday 2 February 202614 Sha'ban 1447 AH

PrayerRecitedImam
Fajr05:39Az-Zukhruf 57–89 Yasser Al-Dosari
Maghrib18:11Al-Burooj Badr Al-Turki
Isha19:41Al-Infitaar and At-Taariq Badr Al-Turki
  1. Fajr

    Az-Zukhruf 57–89

    Imam: Yasser Al-Dosari

    Read the passage · Az-Zukhruf 57–89

    ۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ٥٧

    And when the son of Mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud.

    وَقَالُوٓا۟ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ ۚ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًۢا ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ٥٨

    And they said, "Are your gods better, or is he?" They did not present the comparison except for [mere] argument. But, [in fact], they are a people prone to dispute.

    إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَٰهُ مَثَلًۭا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ٥٩

    Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.

    وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَٰٓئِكَةًۭ فِى ٱلْأَرْضِ يَخْلُفُونَ٦٠

    And if We willed, We could have made [instead] of you angels succeeding [one another] on the earth.

    وَإِنَّهُۥ لَعِلْمٌۭ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ٦١

    And indeed, Jesus will be [a sign for] knowledge of the Hour, so be not in doubt of it, and follow Me. This is a straight path.

    وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ٦٢

    And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.

    وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِٱلْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ٦٣

    And when Jesus brought clear proofs, he said, "I have come to you with wisdom and to make clear to you some of that over which you differ, so fear Allah and obey me.

    إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ٦٤

    Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path."

    فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ٦٥

    But the denominations from among them differed [and separated], so woe to those who have wronged from the punishment of a painful Day.

    هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ٦٦

    Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not?

    ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ٦٧

    Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous

    يَٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ٦٨

    [To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,

    ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ٦٩

    [You] who believed in Our verses and were Muslims.

    ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ٧٠

    Enter Paradise, you and your kinds, delighted."

    يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍۢ مِّن ذَهَبٍۢ وَأَكْوَابٍۢ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ٧١

    Circulated among them will be plates and vessels of gold. And therein is whatever the souls desire and [what] delights the eyes, and you will abide therein eternally.

    وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ٧٢

    And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.

    لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌۭ كَثِيرَةٌۭ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ٧٣

    For you therein is much fruit from which you will eat.

    إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ٧٤

    Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally.

    لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ٧٥

    It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.

    وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ٧٦

    And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.

    وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ٧٧

    And they will call, "O Malik, let your Lord put an end to us!" He will say, "Indeed, you will remain."

    لَقَدْ جِئْنَٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ٧٨

    We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.

    أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًۭا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ٧٩

    Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan].

    أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ٨٠

    Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations? Yes, [We do], and Our messengers are with them recording.

    قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌۭ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَٰبِدِينَ٨١

    Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."

    سُبْحَٰنَ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ٨٢

    Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.

    فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ٨٣

    So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.

    وَهُوَ ٱلَّذِى فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٌۭ وَفِى ٱلْأَرْضِ إِلَٰهٌۭ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ٨٤

    And it is Allah who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing.

    وَتَبَارَكَ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ٨٥

    And blessed is He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them and with whom is knowledge of the Hour and to whom you will be returned.

    وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِٱلْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ٨٦

    And those they invoke besides Him do not possess [power of] intercession; but only those who testify to the truth [can benefit], and they know.

    وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ٨٧

    And if you asked them who created them, they would surely say, "Allah." So how are they deluded?

    وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ لَّا يُؤْمِنُونَ٨٨

    And [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."

    فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَٰمٌۭ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ٨٩

    So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know.

    Read Surah Az-Zukhruf →

  2. Maghrib

    Al-Burooj

    Imam: Badr Al-Turki

    Read the passage · Al-Burooj

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ١

    By the sky containing great stars

    وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ٢

    And [by] the promised Day

    وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ٣

    And [by] the witness and what is witnessed,

    قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ٤

    Cursed were the companions of the trench

    ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ٥

    [Containing] the fire full of fuel,

    إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ٦

    When they were sitting near it

    وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ٧

    And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.

    وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ٨

    And they resented them not except because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy,

    ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ٩

    To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ١٠

    Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ١١

    Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment.

    إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ١٢

    Indeed, the vengeance of your Lord is severe.

    إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ١٣

    Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.

    وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ١٤

    And He is the Forgiving, the Affectionate,

    ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ١٥

    Honorable Owner of the Throne,

    فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ١٦

    Effecter of what He intends.

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ١٧

    Has there reached you the story of the soldiers -

    فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ١٨

    [Those of] Pharaoh and Thamud?

    بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ١٩

    But they who disbelieve are in [persistent] denial,

    وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ٢٠

    While Allah encompasses them from behind.

    بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ٢١

    But this is an honored Qur'an

    فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ٢٢

    [Inscribed] in a Preserved Slate.

    Read Surah Al-Burooj →

  3. Isha

    Al-Infitaar and At-Taariq

    Imam: Badr Al-Turki

    Read the passage · Al-Infitaar

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ١

    When the sky breaks apart

    وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ٢

    And when the stars fall, scattering,

    وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ٣

    And when the seas are erupted

    وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ٤

    And when the [contents of] graves are scattered,

    عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ٥

    A soul will [then] know what it has put forth and kept back.

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ٦

    O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,

    ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ٧

    Who created you, proportioned you, and balanced you?

    فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ٨

    In whatever form He willed has He assembled you.

    كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ٩

    No! But you deny the Recompense.

    وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ١٠

    And indeed, [appointed] over you are keepers,

    كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ١١

    Noble and recording;

    يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ١٢

    They know whatever you do.

    إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ١٣

    Indeed, the righteous will be in pleasure,

    وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ١٤

    And indeed, the wicked will be in Hellfire.

    يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ١٥

    They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,

    وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ١٦

    And never therefrom will they be absent.

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ١٧

    And what can make you know what is the Day of Recompense?

    ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ١٨

    Then, what can make you know what is the Day of Recompense?

    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ١٩

    It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.

    Read Surah Al-Infitaar →

    Read the passage · At-Taariq

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ١

    By the sky and the night comer -

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ٢

    And what can make you know what is the night comer?

    ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ٣

    It is the piercing star -

    إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ٤

    There is no soul but that it has over it a protector.

    فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ٥

    So let man observe from what he was created.

    خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ٦

    He was created from a fluid, ejected,

    يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ٧

    Emerging from between the backbone and the ribs.

    إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ٨

    Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.

    يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ٩

    The Day when secrets will be put on trial,

    فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ١٠

    Then man will have no power or any helper.

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ١١

    By the sky which returns [rain]

    وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ١٢

    And [by] the earth which cracks open,

    إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ١٣

    Indeed, the Qur'an is a decisive statement,

    وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ١٤

    And it is not amusement.

    إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا١٥

    Indeed, they are planning a plan,

    وَأَكِيدُ كَيْدًۭا١٦

    But I am planning a plan.

    فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا١٧

    So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.

    Read Surah At-Taariq →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.