MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 23 April 2026

Thursday 23 April 20266 Dhu al-Qa'dah 1447 AH

PrayerRecitedImam
Fajr04:35Ghafir 53–77 Bandar Baleelah
Maghrib18:42Al-Burooj Maher Al-Muaiqly
Isha20:12Al-Lail and Ad-Dhuhaa Abdul Rahman Al-Sudais
  1. Fajr

    Ghafir 53–77

    Imam: Bandar Baleelah

    Read the passage · Ghafir 53–77

    وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَٰبَ٥٣

    And We had certainly given Moses guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture

    هُدًۭى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ٥٤

    As guidance and a reminder for those of understanding.

    فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ٥٥

    So be patient, [O Muhammad]. Indeed, the promise of Allah is truth. And ask forgiveness for your sin and exalt [Allah] with praise of your Lord in the evening and the morning.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ أَتَىٰهُمْ ۙ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌۭ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِ ۚ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ٥٦

    Indeed, those who dispute concerning the signs of Allah without [any] authority having come to them - there is not within their breasts except pride, [the extent of] which they cannot reach. So seek refuge in Allah. Indeed, it is He who is the Hearing, the Seeing.

    لَخَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ٥٧

    The creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.

    وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَتَذَكَّرُونَ٥٨

    And not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer. Little do you remember.

    إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَءَاتِيَةٌۭ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ٥٩

    Indeed, the Hour is coming - no doubt about it - but most of the people do not believe.

    وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ٦٠

    And your Lord says, "Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell [rendered] contemptible.

    ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ٦١

    It is Allah who made for you the night that you may rest therein and the day giving sight. Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of the people are not grateful.

    ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ٦٢

    That is Allah, your Lord, Creator of all things; there is no deity except Him, so how are you deluded?

    كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ٦٣

    Thus were those [before you] deluded who were rejecting the signs of Allah.

    ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ٦٤

    It is Allah who made for you the earth a place of settlement and the sky a ceiling and formed you and perfected your forms and provided you with good things. That is Allah, your Lord; then blessed is Allah, Lord of the worlds.

    هُوَ ٱلْحَىُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ۗ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ٦٥

    He is the Ever-Living; there is no deity except Him, so call upon Him, [being] sincere to Him in religion. [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds.

    ۞ قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِىَ ٱلْبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّى وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ٦٦

    Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been forbidden to worship those you call upon besides Allah once the clear proofs have come to me from my Lord, and I have been commanded to submit to the Lord of the worlds."

    هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍۢ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًۭا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًۭا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًۭا مُّسَمًّۭى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ٦٧

    It is He who created you from dust, then from a sperm-drop, then from a clinging clot; then He brings you out as a child; then [He develops you] that you reach your [time of] maturity, then [further] that you become elders. And among you is he who is taken in death before [that], so that you reach a specified term; and perhaps you will use reason.

    هُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ٦٨

    He it is who gives life and causes death; and when He decrees a matter, He but says to it, "Be," and it is.

    أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ٦٩

    Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allah - how are they averted?

    ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ٧٠

    Those who deny the Book and that with which We sent Our messengers - they are going to know,

    إِذِ ٱلْأَغْلَٰلُ فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسْحَبُونَ٧١

    When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged

    فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ٧٢

    In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame].

    ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ٧٣

    Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship]

    مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًۭٔا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَٰفِرِينَ٧٤

    Other than Allah?" They will say, "They have departed from us; rather, we did not used to invoke previously anything." Thus does Allah put astray the disbelievers.

    ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ٧٥

    [The angels will say], "That was because you used to exult upon the earth without right and you used to behave insolently.

    ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ٧٦

    Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."

    فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ٧٧

    So be patient, [O Muhammad]; indeed, the promise of Allah is truth. And whether We show you some of what We have promised them or We take you in death, it is to Us they will be returned.

    Read Surah Ghafir →

  2. Maghrib

    Al-Burooj

    Imam: Maher Al-Muaiqly

    Read the passage · Al-Burooj

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ١

    By the sky containing great stars

    وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ٢

    And [by] the promised Day

    وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ٣

    And [by] the witness and what is witnessed,

    قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ٤

    Cursed were the companions of the trench

    ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ٥

    [Containing] the fire full of fuel,

    إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ٦

    When they were sitting near it

    وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ٧

    And they, to what they were doing against the believers, were witnesses.

    وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ٨

    And they resented them not except because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy,

    ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ٩

    To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ١٠

    Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ١١

    Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment.

    إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ١٢

    Indeed, the vengeance of your Lord is severe.

    إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ١٣

    Indeed, it is He who originates [creation] and repeats.

    وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ١٤

    And He is the Forgiving, the Affectionate,

    ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ١٥

    Honorable Owner of the Throne,

    فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ١٦

    Effecter of what He intends.

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ١٧

    Has there reached you the story of the soldiers -

    فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ١٨

    [Those of] Pharaoh and Thamud?

    بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ١٩

    But they who disbelieve are in [persistent] denial,

    وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ٢٠

    While Allah encompasses them from behind.

    بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ٢١

    But this is an honored Qur'an

    فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ٢٢

    [Inscribed] in a Preserved Slate.

    Read Surah Al-Burooj →

  3. Isha

    Al-Lail and Ad-Dhuhaa

    Imam: Abdul Rahman Al-Sudais

    Read the passage · Al-Lail

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١

    By the night when it covers

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢

    And [by] the day when it appears

    وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣

    And [by] He who created the male and female,

    إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤

    Indeed, your efforts are diverse.

    فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥

    As for he who gives and fears Allah

    وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦

    And believes in the best [reward],

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧

    We will ease him toward ease.

    وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨

    But as for he who withholds and considers himself free of need

    وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩

    And denies the best [reward],

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠

    We will ease him toward difficulty.

    وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١

    And what will his wealth avail him when he falls?

    إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ١٢

    Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

    وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ١٣

    And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].

    فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ١٤

    So I have warned you of a Fire which is blazing.

    لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى١٥

    None will [enter to] burn therein except the most wretched one.

    ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ١٦

    Who had denied and turned away.

    وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى١٧

    But the righteous one will avoid it -

    ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ١٨

    [He] who gives [from] his wealth to purify himself

    وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ١٩

    And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

    إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ٢٠

    But only seeking the countenance of his Lord, Most High.

    وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ٢١

    And he is going to be satisfied.

    Read Surah Al-Lail →

    Read the passage · Ad-Dhuhaa

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلضُّحَىٰ١

    By the morning brightness

    وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ٢

    And [by] the night when it covers with darkness,

    مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ٣

    Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].

    وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ٤

    And the Hereafter is better for you than the first [life].

    وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ٥

    And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.

    أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ٦

    Did He not find you an orphan and give [you] refuge?

    وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ٧

    And He found you lost and guided [you],

    وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ٨

    And He found you poor and made [you] self-sufficient.

    فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ٩

    So as for the orphan, do not oppress [him].

    وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ١٠

    And as for the petitioner, do not repel [him].

    وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ١١

    But as for the favor of your Lord, report [it].

    Read Surah Ad-Dhuhaa →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.