MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 13 May 2026

Wednesday 13 May 202626 Dhu al-Qa'dah 1447 AH

PrayerRecitedImam
Fajr04:19Saba 34–54 Badr Al-Turki
Maghrib18:50An-Naazi'aat 27–46 and Abasa 33–42 Yasser Al-Dosari
Isha20:20Adh-Dhaariyat 1–23 Faisal Ghazzawi
  1. Fajr

    Saba 34–54

    Imam: Badr Al-Turki

    Read the passage · Saba 34–54

    وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍۢ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ٣٤

    And We did not send into a city any warner except that its affluent said, "Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers."

    وَقَالُوا۟ نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَٰلًۭا وَأَوْلَٰدًۭا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ٣٥

    And they said, "We are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished."

    قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ٣٦

    Say, "Indeed, my Lord extends provision for whom He wills and restricts [it], but most of the people do not know."

    وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ٣٧

    And it is not your wealth or your children that bring you nearer to Us in position, but it is [by being] one who has believed and done righteousness. For them there will be the double reward for what they did, and they will be in the upper chambers [of Paradise], safe [and secure].

    وَٱلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ٣٨

    And the ones who strive against Our verses to cause [them] failure - those will be brought into the punishment [to remain].

    قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥ ۚ وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَهُوَ يُخْلِفُهُۥ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ٣٩

    Say, "Indeed, my Lord extends provision for whom He wills of His servants and restricts [it] for him. But whatever thing you spend [in His cause] - He will compensate it; and He is the best of providers."

    وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ٤٠

    And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the angels, "Did these [people] used to worship you?"

    قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ٱلْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ٤١

    They will say, "Exalted are You! You, [O Allah], are our benefactor not them. Rather, they used to worship the jinn; most of them were believers in them."

    فَٱلْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍۢ نَّفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ٤٢

    But today you do not hold for one another [the power of] benefit or harm, and We will say to those who wronged, "Taste the punishment of the Fire, which you used to deny."

    وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍۢ قَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٌۭ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُكُمْ وَقَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌۭ مُّفْتَرًۭى ۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ٤٣

    And when our verses are recited to them as clear evidences, they say, "This is not but a man who wishes to avert you from that which your fathers were worshipping." And they say, "This is not except a lie invented." And those who disbelieve say of the truth when it has come to them, "This is not but obvious magic."

    وَمَآ ءَاتَيْنَٰهُم مِّن كُتُبٍۢ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍۢ٤٤

    And We had not given them any scriptures which they could study, and We had not sent to them before you, [O Muhammad], any warner.

    وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ مَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ فَكَذَّبُوا۟ رُسُلِى ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ٤٥

    And those before them denied, and the people of Makkah have not attained a tenth of what We had given them. But the former peoples denied My messengers, so how [terrible] was My reproach.

    ۞ قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍ ۖ أَن تَقُومُوا۟ لِلَّهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا۟ ۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌۭ لَّكُم بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍۢ شَدِيدٍۢ٤٦

    Say, "I only advise you of one [thing] - that you stand for Allah, [seeking truth] in pairs and individually, and then give thought." There is not in your companion any madness. He is only a warner to you before a severe punishment.

    قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍۢ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌۭ٤٧

    Say, "Whatever payment I might have asked of you - it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness."

    قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ٤٨

    Say, "Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen."

    قُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ ٱلْبَٰطِلُ وَمَا يُعِيدُ٤٩

    Say, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."

    قُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِى ۖ وَإِنِ ٱهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِىٓ إِلَىَّ رَبِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌۭ قَرِيبٌۭ٥٠

    Say, "If I should err, I would only err against myself. But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. Indeed, He is Hearing and near."

    وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ٥١

    And if you could see when they are terrified but there is no escape, and they will be seized from a place nearby.

    وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ٥٢

    And they will [then] say, "We believe in it!" But how for them will be the taking [of faith] from a place far away?

    وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِٱلْغَيْبِ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ٥٣

    And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away.

    وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ فِى شَكٍّۢ مُّرِيبٍۭ٥٤

    And prevention will be placed between them and what they desire, as was done with their kind before. Indeed, they were in disquieting denial.

    Read Surah Saba →

  2. Maghrib

    An-Naazi'aat 27–46 and Abasa 33–42

    Imam: Yasser Al-Dosari

    Read the passage · An-Naazi'aat 27–46

    ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا٢٧

    Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.

    رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا٢٨

    He raised its ceiling and proportioned it.

    وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا٢٩

    And He darkened its night and extracted its brightness.

    وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ٣٠

    And after that He spread the earth.

    أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا٣١

    He extracted from it its water and its pasture,

    وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا٣٢

    And the mountains He set firmly

    مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ٣٣

    As provision for you and your grazing livestock.

    فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ٣٤

    But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

    يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ٣٥

    The Day when man will remember that for which he strove,

    وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ٣٦

    And Hellfire will be exposed for [all] those who see -

    فَأَمَّا مَن طَغَىٰ٣٧

    So as for he who transgressed

    وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا٣٨

    And preferred the life of the world,

    فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ٣٩

    Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.

    وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ٤٠

    But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,

    فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ٤١

    Then indeed, Paradise will be [his] refuge.

    يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا٤٢

    They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?

    فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ٤٣

    In what [position] are you that you should mention it?

    إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ٤٤

    To your Lord is its finality.

    إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا٤٥

    You are only a warner for those who fear it.

    كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا٤٦

    It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.

    Read Surah An-Naazi'aat →

    Read the passage · Abasa 33–42

    فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ٣٣

    But when there comes the Deafening Blast

    يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ٣٤

    On the Day a man will flee from his brother

    وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ٣٥

    And his mother and his father

    وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ٣٦

    And his wife and his children,

    لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ٣٧

    For every man, that Day, will be a matter adequate for him.

    وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ٣٨

    [Some] faces, that Day, will be bright -

    ضَاحِكَةٌۭ مُّسْتَبْشِرَةٌۭ٣٩

    Laughing, rejoicing at good news.

    وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ٤٠

    And [other] faces, that Day, will have upon them dust.

    تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ٤١

    Blackness will cover them.

    أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ٤٢

    Those are the disbelievers, the wicked ones.

    Read Surah Abasa →

  3. Isha

    Adh-Dhaariyat 1–23

    Imam: Faisal Ghazzawi

    Read the passage · Adh-Dhaariyat 1–23

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًۭا١

    By those [winds] scattering [dust] dispersing

    فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًۭا٢

    And those [clouds] carrying a load [of water]

    فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًۭا٣

    And those [ships] sailing with ease

    فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا٤

    And those [angels] apportioning [each] matter,

    إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۭ٥

    Indeed, what you are promised is true.

    وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌۭ٦

    And indeed, the recompense is to occur.

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ٧

    By the heaven containing pathways,

    إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍۢ مُّخْتَلِفٍۢ٨

    Indeed, you are in differing speech.

    يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ٩

    Deluded away from the Qur'an is he who is deluded.

    قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ١٠

    Destroyed are the falsifiers

    ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ١١

    Who are within a flood [of confusion] and heedless.

    يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ١٢

    They ask, "When is the Day of Recompense?"

    يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ١٣

    [It is] the Day they will be tormented over the Fire

    ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ١٤

    [And will be told], "Taste your torment. This is that for which you were impatient."

    إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ١٥

    Indeed, the righteous will be among gardens and springs,

    ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ١٦

    Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.

    كَانُوا۟ قَلِيلًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ١٧

    They used to sleep but little of the night,

    وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ١٨

    And in the hours before dawn they would ask forgiveness,

    وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ١٩

    And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.

    وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌۭ لِّلْمُوقِنِينَ٢٠

    And on the earth are signs for the certain [in faith]

    وَفِىٓ أَنفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ٢١

    And in yourselves. Then will you not see?

    وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ٢٢

    And in the heaven is your provision and whatever you are promised.

    فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۭ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ٢٣

    Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.

    Read Surah Adh-Dhaariyat →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.