MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 31 July 2026

Friday 31 July 202617 Safar 1448 AH

PrayerRecitedImam
Fajr04:30Al-Jumu'a Al-Waleed Al-Shamsan
Jumu'ah12:27An-Nahl 78 and An-Noor 30 Yasser Al-Dosari
Maghrib19:00At-Taariq and Al-Humaza Badr Al-Turki
Isha20:30Al-Ghaashiya and Ash-Shams Badr Al-Turki
  1. Fajr

    Al-Jumu'a

    Imam: Al-Waleed Al-Shamsan

    Read the passage · Al-Jumu'a

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ١

    Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah, the Sovereign, the Pure, the Exalted in Might, the Wise.

    هُوَ ٱلَّذِى بَعَثَ فِى ٱلْأُمِّيِّۦنَ رَسُولًۭا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ٢

    It is He who has sent among the unlettered a Messenger from themselves reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom - although they were before in clear error -

    وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ٣

    And [to] others of them who have not yet joined them. And He is the Exalted in Might, the Wise.

    ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ٤

    That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.

    مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا ۚ بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ٥

    The example of those who were entrusted with the Torah and then did not take it on is like that of a donkey who carries volumes [of books]. Wretched is the example of the people who deny the signs of Allah. And Allah does not guide the wrongdoing people.

    قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ٦

    Say, "O you who are Jews, if you claim that you are allies of Allah, excluding the [other] people, then wish for death, if you should be truthful."

    وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ٧

    But they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.

    قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ٨

    Say, "Indeed, the death from which you flee - indeed, it will meet you. Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you about what you used to do."

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ٩

    O you who have believed, when [the adhan] is called for the prayer on the day of Jumu'ah [Friday], then proceed to the remembrance of Allah and leave trade. That is better for you, if you only knew.

    فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ١٠

    And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed.

    وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًۭا ۚ قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ ۚ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ١١

    But when they saw a transaction or a diversion, [O Muhammad], they rushed to it and left you standing. Say, "What is with Allah is better than diversion and than a transaction, and Allah is the best of providers."

    Read Surah Al-Jumu'a →

  2. Jumu'ah

    An-Nahl 78 and An-Noor 30

    Imam: Yasser Al-Dosari

    Read the passage · An-Nahl 78

    وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًۭٔا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ٧٨

    And Allah has extracted you from the wombs of your mothers not knowing a thing, and He made for you hearing and vision and intellect that perhaps you would be grateful.

    Read Surah An-Nahl →

    Read the passage · An-Noor 30

    قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ٣٠

    Tell the believing men to reduce [some] of their vision and guard their private parts. That is purer for them. Indeed, Allah is Acquainted with what they do.

    Read Surah An-Noor →

  3. Maghrib

    At-Taariq and Al-Humaza

    Imam: Badr Al-Turki

    Read the passage · At-Taariq

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ١

    By the sky and the night comer -

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ٢

    And what can make you know what is the night comer?

    ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ٣

    It is the piercing star -

    إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ٤

    There is no soul but that it has over it a protector.

    فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ٥

    So let man observe from what he was created.

    خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ٦

    He was created from a fluid, ejected,

    يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ٧

    Emerging from between the backbone and the ribs.

    إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ٨

    Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.

    يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ٩

    The Day when secrets will be put on trial,

    فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ١٠

    Then man will have no power or any helper.

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ١١

    By the sky which returns [rain]

    وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ١٢

    And [by] the earth which cracks open,

    إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ١٣

    Indeed, the Qur'an is a decisive statement,

    وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ١٤

    And it is not amusement.

    إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا١٥

    Indeed, they are planning a plan,

    وَأَكِيدُ كَيْدًۭا١٦

    But I am planning a plan.

    فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا١٧

    So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.

    Read Surah At-Taariq →

    Read the passage · Al-Humaza

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ١

    Woe to every scorner and mocker

    ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ٢

    Who collects wealth and [continuously] counts it.

    يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ٣

    He thinks that his wealth will make him immortal.

    كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ٤

    No! He will surely be thrown into the Crusher.

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ٥

    And what can make you know what is the Crusher?

    نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ٦

    It is the fire of Allah, [eternally] fueled,

    ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ٧

    Which mounts directed at the hearts.

    إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ٨

    Indeed, Hellfire will be closed down upon them

    فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ٩

    In extended columns.

    Read Surah Al-Humaza →

  4. Isha

    Al-Ghaashiya and Ash-Shams

    Imam: Badr Al-Turki

    Read the passage · Al-Ghaashiya

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ١

    Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

    وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ٢

    [Some] faces, that Day, will be humbled,

    عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ٣

    Working [hard] and exhausted.

    تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ٤

    They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.

    تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ٥

    They will be given drink from a boiling spring.

    لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ٦

    For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

    لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ٧

    Which neither nourishes nor avails against hunger.

    وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ٨

    [Other] faces, that Day, will show pleasure.

    لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ٩

    With their effort [they are] satisfied

    فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ١٠

    In an elevated garden,

    لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ١١

    Wherein they will hear no unsuitable speech.

    فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ١٢

    Within it is a flowing spring.

    فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ١٣

    Within it are couches raised high

    وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ١٤

    And cups put in place

    وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ١٥

    And cushions lined up

    وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ١٦

    And carpets spread around.

    أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ١٧

    Then do they not look at the camels - how they are created?

    وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ١٨

    And at the sky - how it is raised?

    وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ١٩

    And at the mountains - how they are erected?

    وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ٢٠

    And at the earth - how it is spread out?

    فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ٢١

    So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.

    لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ٢٢

    You are not over them a controller.

    إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ٢٣

    However, he who turns away and disbelieves -

    فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ٢٤

    Then Allah will punish him with the greatest punishment.

    إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ٢٥

    Indeed, to Us is their return.

    ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم٢٦

    Then indeed, upon Us is their account.

    Read Surah Al-Ghaashiya →

    Read the passage · Ash-Shams

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا١

    By the sun and its brightness

    وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا٢

    And [by] the moon when it follows it

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا٣

    And [by] the day when it displays it

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا٤

    And [by] the night when it covers it

    وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا٥

    And [by] the sky and He who constructed it

    وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا٦

    And [by] the earth and He who spread it

    وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا٧

    And [by] the soul and He who proportioned it

    فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا٨

    And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,

    قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا٩

    He has succeeded who purifies it,

    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا١٠

    And he has failed who instills it [with corruption].

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ١١

    Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,

    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا١٢

    When the most wretched of them was sent forth.

    فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا١٣

    And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."

    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا١٤

    But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

    وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا١٥

    And He does not fear the consequence thereof.

    Read Surah Ash-Shams →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.