MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 21 September 2021

Tuesday 21 September 202114 Safar 1443 AH

PrayerRecitedImam
Fajr04:53Al-Qamar Bandar Baleelah
Maghrib18:18Al-Lail and At-Takaathur Yasser Al-Dosari
Isha19:48An-Naba Bandar Baleelah
  1. Fajr

    Al-Qamar

    Imam: Bandar Baleelah

    Read the passage · Al-Qamar

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ١

    The Hour has come near, and the moon has split [in two].

    وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ٢

    And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic."

    وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍۢ مُّسْتَقِرٌّۭ٣

    And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a [time of] settlement.

    وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ٤

    And there has already come to them of information that in which there is deterrence -

    حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌۭ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ٥

    Extensive wisdom - but warning does not avail [them].

    فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍۢ نُّكُرٍ٦

    So leave them, [O Muhammad]. The Day the Caller calls to something forbidding,

    خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌۭ مُّنتَشِرٌۭ٧

    Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,

    مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌۭ٨

    Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."

    ۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌۭ وَٱزْدُجِرَ٩

    The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, "A madman," and he was repelled.

    فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌۭ فَٱنتَصِرْ١٠

    So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."

    فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍۢ مُّنْهَمِرٍۢ١١

    Then We opened the gates of the heaven with rain pouring down

    وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًۭا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ قَدْ قُدِرَ١٢

    And caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.

    وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ١٣

    And We carried him on a [construction of] planks and nails,

    تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ١٤

    Sailing under Our observation as reward for he who had been denied.

    وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ١٥

    And We left it as a sign, so is there any who will remember?

    فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ١٦

    And how [severe] were My punishment and warning.

    وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ١٧

    And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?

    كَذَّبَتْ عَادٌۭ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ١٨

    'Aad denied; and how [severe] were My punishment and warning.

    إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِى يَوْمِ نَحْسٍۢ مُّسْتَمِرٍّۢ١٩

    Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,

    تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍۢ مُّنقَعِرٍۢ٢٠

    Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.

    فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ٢١

    And how [severe] were My punishment and warning.

    وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ٢٢

    And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ٢٣

    Thamud denied the warning

    فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًۭا مِّنَّا وَٰحِدًۭا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًۭا لَّفِى ضَلَٰلٍۢ وَسُعُرٍ٢٤

    And said, "Is it one human being among us that we should follow? Indeed, we would then be in error and madness.

    أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌۭ٢٥

    Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar."

    سَيَعْلَمُونَ غَدًۭا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ٢٦

    They will know tomorrow who is the insolent liar.

    إِنَّا مُرْسِلُوا۟ ٱلنَّاقَةِ فِتْنَةًۭ لَّهُمْ فَٱرْتَقِبْهُمْ وَٱصْطَبِرْ٢٧

    Indeed, We are sending the she-camel as trial for them, so watch them and be patient.

    وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍۢ مُّحْتَضَرٌۭ٢٨

    And inform them that the water is shared between them, each [day of] drink attended [by turn].

    فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ٢٩

    But they called their companion, and he dared and hamstrung [her].

    فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ٣٠

    And how [severe] were My punishment and warning.

    إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ٣١

    Indeed, We sent upon them one blast from the sky, and they became like the dry twig fragments of an [animal] pen.

    وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ٣٢

    And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?

    كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ٣٣

    The people of Lot denied the warning.

    إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍۢ ۖ نَّجَّيْنَٰهُم بِسَحَرٍۢ٣٤

    Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot - We saved them before dawn

    نِّعْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ٣٥

    As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.

    وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ٣٦

    And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.

    وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ٣٧

    And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, [saying], "Taste My punishment and warning."

    وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌۭ مُّسْتَقِرٌّۭ٣٨

    And there came upon them by morning an abiding punishment.

    فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ٣٩

    So taste My punishment and warning.

    وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ٤٠

    And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?

    Read Surah Al-Qamar →

  2. Maghrib

    Al-Lail and At-Takaathur

    Imam: Yasser Al-Dosari

    Read the passage · Al-Lail

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١

    By the night when it covers

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢

    And [by] the day when it appears

    وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣

    And [by] He who created the male and female,

    إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤

    Indeed, your efforts are diverse.

    فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥

    As for he who gives and fears Allah

    وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦

    And believes in the best [reward],

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧

    We will ease him toward ease.

    وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨

    But as for he who withholds and considers himself free of need

    وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩

    And denies the best [reward],

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠

    We will ease him toward difficulty.

    وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١

    And what will his wealth avail him when he falls?

    إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ١٢

    Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

    وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ١٣

    And indeed, to Us belongs the Hereafter and the first [life].

    فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ١٤

    So I have warned you of a Fire which is blazing.

    لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى١٥

    None will [enter to] burn therein except the most wretched one.

    ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ١٦

    Who had denied and turned away.

    وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى١٧

    But the righteous one will avoid it -

    ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ١٨

    [He] who gives [from] his wealth to purify himself

    وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ١٩

    And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded

    إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ٢٠

    But only seeking the countenance of his Lord, Most High.

    وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ٢١

    And he is going to be satisfied.

    Read Surah Al-Lail →

    Read the passage · At-Takaathur

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ١

    Competition in [worldly] increase diverts you

    حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ٢

    Until you visit the graveyards.

    كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٣

    No! You are going to know.

    ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ٤

    Then no! You are going to know.

    كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ٥

    No! If you only knew with knowledge of certainty...

    لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ٦

    You will surely see the Hellfire.

    ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ٧

    Then you will surely see it with the eye of certainty.

    ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ٨

    Then you will surely be asked that Day about pleasure.

    Read Surah At-Takaathur →

  3. Isha

    An-Naba

    Imam: Bandar Baleelah

    Read the passage · An-Naba

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ١

    About what are they asking one another?

    عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ٢

    About the great news -

    ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ٣

    That over which they are in disagreement.

    كَلَّا سَيَعْلَمُونَ٤

    No! They are going to know.

    ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ٥

    Then, no! They are going to know.

    أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًۭا٦

    Have We not made the earth a resting place?

    وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا٧

    And the mountains as stakes?

    وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا٨

    And We created you in pairs

    وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا٩

    And made your sleep [a means for] rest

    وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا١٠

    And made the night as clothing

    وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًۭا١١

    And made the day for livelihood

    وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًۭا شِدَادًۭا١٢

    And constructed above you seven strong [heavens]

    وَجَعَلْنَا سِرَاجًۭا وَهَّاجًۭا١٣

    And made [therein] a burning lamp

    وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءًۭ ثَجَّاجًۭا١٤

    And sent down, from the rain clouds, pouring water

    لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا١٥

    That We may bring forth thereby grain and vegetation

    وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا١٦

    And gardens of entwined growth.

    إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًۭا١٧

    Indeed, the Day of Judgement is an appointed time -

    يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًۭا١٨

    The Day the Horn is blown and you will come forth in multitudes

    وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًۭا١٩

    And the heaven is opened and will become gateways

    وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا٢٠

    And the mountains are removed and will be [but] a mirage.

    إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًۭا٢١

    Indeed, Hell has been lying in wait

    لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًۭا٢٢

    For the transgressors, a place of return,

    لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًۭا٢٣

    In which they will remain for ages [unending].

    لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًۭا وَلَا شَرَابًا٢٤

    They will not taste therein [any] coolness or drink

    إِلَّا حَمِيمًۭا وَغَسَّاقًۭا٢٥

    Except scalding water and [foul] purulence -

    جَزَآءًۭ وِفَاقًا٢٦

    An appropriate recompense.

    إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًۭا٢٧

    Indeed, they were not expecting an account

    وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًۭا٢٨

    And denied Our verses with [emphatic] denial.

    وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًۭا٢٩

    But all things We have enumerated in writing.

    فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا٣٠

    "So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment."

    إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا٣١

    Indeed, for the righteous is attainment -

    حَدَآئِقَ وَأَعْنَٰبًۭا٣٢

    Gardens and grapevines

    وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭا٣٣

    And full-breasted [companions] of equal age

    وَكَأْسًۭا دِهَاقًۭا٣٤

    And a full cup.

    لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا كِذَّٰبًۭا٣٥

    No ill speech will they hear therein or any falsehood -

    جَزَآءًۭ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًۭا٣٦

    [As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account,

    رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًۭا٣٧

    [From] the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful. They possess not from Him [authority for] speech.

    يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّۭا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا٣٨

    The Day that the Spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct.

    ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا٣٩

    That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.

    إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا٤٠

    Indeed, We have warned you of a near punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say, "Oh, I wish that I were dust!"

    Read Surah An-Naba →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.