MASJID AL-HARAM

The prayers in Makkah on 22 September 2021

Wednesday 22 September 202115 Safar 1443 AH

PrayerRecitedImam
Fajr04:53Al-Waaqia Bandar Baleelah
Maghrib18:17Al-Bayyina Yasser Al-Dosari
Isha19:47An-Naazi'aat Bandar Baleelah
  1. Fajr

    Al-Waaqia

    Imam: Bandar Baleelah

    Read the passage · Al-Waaqia

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١

    When the Occurrence occurs,

    لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ٢

    There is, at its occurrence, no denial.

    خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ٣

    It will bring down [some] and raise up [others].

    إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا٤

    When the earth is shaken with convulsion

    وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا٥

    And the mountains are broken down, crumbling

    فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا٦

    And become dust dispersing.

    وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَٰثَةًۭ٧

    And you become [of] three kinds:

    فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ٨

    Then the companions of the right - what are the companions of the right?

    وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ٩

    And the companions of the left - what are the companions of the left?

    وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ١٠

    And the forerunners, the forerunners -

    أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ١١

    Those are the ones brought near [to Allah]

    فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ١٢

    In the Gardens of Pleasure,

    ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ١٣

    A [large] company of the former peoples

    وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ١٤

    And a few of the later peoples,

    عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ١٥

    On thrones woven [with ornament],

    مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ١٦

    Reclining on them, facing each other.

    يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ١٧

    There will circulate among them young boys made eternal

    بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ١٨

    With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -

    لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ١٩

    No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -

    وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ٢٠

    And fruit of what they select

    وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ٢١

    And the meat of fowl, from whatever they desire.

    وَحُورٌ عِينٌۭ٢٢

    And [for them are] fair women with large, [beautiful] eyes,

    كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ٢٣

    The likenesses of pearls well-protected,

    جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ٢٤

    As reward for what they used to do.

    لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا٢٥

    They will not hear therein ill speech or commission of sin -

    إِلَّا قِيلًۭا سَلَٰمًۭا سَلَٰمًۭا٢٦

    Only a saying: "Peace, peace."

    وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ٢٧

    The companions of the right - what are the companions of the right?

    فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ٢٨

    [They will be] among lote trees with thorns removed

    وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ٢٩

    And [banana] trees layered [with fruit]

    وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ٣٠

    And shade extended

    وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ٣١

    And water poured out

    وَفَٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ٣٢

    And fruit, abundant [and varied],

    لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ٣٣

    Neither limited [to season] nor forbidden,

    وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ٣٤

    And [upon] beds raised high.

    إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءًۭ٣٥

    Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation

    فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا٣٦

    And made them virgins,

    عُرُبًا أَتْرَابًۭا٣٧

    Devoted [to their husbands] and of equal age,

    لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ٣٨

    For the companions of the right [who are]

    ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ٣٩

    A company of the former peoples

    وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ٤٠

    And a company of the later peoples.

    Read Surah Al-Waaqia →

  2. Maghrib

    Al-Bayyina

    Imam: Yasser Al-Dosari

    Read the passage · Al-Bayyina

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ١

    Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted [from misbelief] until there came to them clear evidence -

    رَسُولٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ٢

    A Messenger from Allah, reciting purified scriptures

    فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ٣

    Within which are correct writings.

    وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ٤

    Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.

    وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ٥

    And they were not commanded except to worship Allah, [being] sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer and to give zakah. And that is the correct religion.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ٦

    Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ٧

    Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.

    جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ٨

    Their reward with Allah will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them and they with Him. That is for whoever has feared his Lord.

    Read Surah Al-Bayyina →

  3. Isha

    An-Naazi'aat

    Imam: Bandar Baleelah

    Read the passage · An-Naazi'aat

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًۭا١

    By those [angels] who extract with violence

    وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًۭا٢

    And [by] those who remove with ease

    وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًۭا٣

    And [by] those who glide [as if] swimming

    فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًۭا٤

    And those who race each other in a race

    فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًۭا٥

    And those who arrange [each] matter,

    يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ٦

    On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],

    تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ٧

    There will follow it the subsequent [one].

    قُلُوبٌۭ يَوْمَئِذٍۢ وَاجِفَةٌ٨

    Hearts, that Day, will tremble,

    أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌۭ٩

    Their eyes humbled.

    يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ١٠

    They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?

    أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا نَّخِرَةًۭ١١

    Even if we should be decayed bones?

    قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ١٢

    They say, "That, then, would be a losing return."

    فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ١٣

    Indeed, it will be but one shout,

    فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ١٤

    And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.

    هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ١٥

    Has there reached you the story of Moses? -

    إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى١٦

    When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa,

    ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ١٧

    "Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

    فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ١٨

    And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself

    وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ١٩

    And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'"

    فَأَرَىٰهُ ٱلْءَايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ٢٠

    And he showed him the greatest sign,

    فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ٢١

    But Pharaoh denied and disobeyed.

    ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ٢٢

    Then he turned his back, striving.

    فَحَشَرَ فَنَادَىٰ٢٣

    And he gathered [his people] and called out

    فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ٢٤

    And said, "I am your most exalted lord."

    فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ٢٥

    So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].

    إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ٢٦

    Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah].

    ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا٢٧

    Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it.

    رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا٢٨

    He raised its ceiling and proportioned it.

    وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا٢٩

    And He darkened its night and extracted its brightness.

    وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ٣٠

    And after that He spread the earth.

    أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا٣١

    He extracted from it its water and its pasture,

    وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا٣٢

    And the mountains He set firmly

    مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ٣٣

    As provision for you and your grazing livestock.

    فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ٣٤

    But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

    يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ٣٥

    The Day when man will remember that for which he strove,

    وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ٣٦

    And Hellfire will be exposed for [all] those who see -

    فَأَمَّا مَن طَغَىٰ٣٧

    So as for he who transgressed

    وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا٣٨

    And preferred the life of the world,

    فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ٣٩

    Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.

    وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ٤٠

    But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,

    Read Surah An-Naazi'aat →

Dhuhr and Asr are prayed silently. The live tracker's ayat begin on 25 September 2026; for earlier days this page shows the Haramain library's records.

Look up a day

Hijri date

Where this comes from

Each prayer's imam, passage and recording are listed by the Haramain library, Tilawat al-Haramain (tilawatalharamain.com), usually within a few hours of the prayer. Its titles are written by hand; Hasanah reads the surahs and ayat from them.

The ayat by rak'ah come from Hasanah's live tracker, which listens to the Quran channel's broadcast from the Haram and names each ayah as it is recited. It has kept them since 25 September 2026. It can miss an ayah or mishear one, so a passage it heard may be a little shorter or longer than the one recited.

Dhuhr and Asr are prayed silently, so there is no recitation to show for them. Times are calculated for Makkah by the Umm al-Qura method.